Follow your heart перевод на русский язык.

Intuition (оригинал Jewel)

I"m just a simple girl
In a high-tech digital world
I really try to understand
All the powers that rule this land
They say Ms. J"s big butt is boss
Kate Moss can"t find a job
In a world of postmodern fad
What was good now is bad
It"s not hard to understand
Just follow this simple plan

Chorus: Follow your heart
Your intuition

Let go of your mind
Your intuition
Is easy to find
Just follow your heart, baby

You look at me, but you"re not quite sure
Am I it, or could you get more?
You learn cool from magazines
You learned love from Charlie Sheen
If you want me, let me know
I promise I won"t say no

Chorus: Follow your heart
Your intuition
It will lead you in the right direction
Let go of your mind
Your intuition
Is easy to find
Just follow your heart, baby

You"ve got something" that you you"re waiting to sell
Sell your sin, just cash in
You"ve got something that you"re waiting to tell
“You"ll love me, wait and see”

If you want me, don"t play games
I promise it won"t be in vain

Chorus: Follow your heart
Your intuition
It will lead you in the right direction
Let go of your mind
Your intuition
Is easy to find
Just follow your heart, baby

Follow your heart
Your intuition
It will lead you in the right direction
Let go of your mind
Your intuition
Is easy to find
Just follow your heart, baby

Chorus: Follow your heart
Your intuition
It will lead you in the right direction
Let go of your mind
Your intuition
Is easy to find
Just follow your heart, baby

Follow your heart
Your intuition
It will lead you in the right direction

Перевод:
Я просто девочка
В современном цифровом мире.
Я действительно пытаюсь понять
Все силы, которые управляют этой землей.
Говорят, мисс Джей – большой босс,
Кейт Мосс не может найти работу.
В мире современной чепухи
Все, что было хорошо, теперь – плохо.
Это несложно понять,
Просто следуй этому простому плану.

За своей интуицией,

Не слушай свой разум,
Твоя интуиция
Поможет все быстро найти,

Ты смотришь на меня, но ты не уверен,
Это все или ты мог бы получить что-нибудь еще?
Ты учишь крутизну из журналов,
Ты научился любить у Чарли Шина.
Если ты хочешь меня, дай мне знать,
Я обещаю, что не скажу: «Нет».
Припев: Следуй за своим сердцем,
За своей интуицией,
Она поведет тебя в верном направлении.
Не слушай свой разум,
Твоя интуиция
Поможет все быстро найти,
Просто следуй за своим сердцем, малыш.
У тебя что-то, что ты хочешь продать.
Продай свой грех, просто получи за него деньги.
Ты хочешь что-то сказать:
«Ты полюбишь меня, увидишь»
Если ты хочешь меня, не играй в игры,
Я обещаю, ты не будешь разочарован.
Припев: Следуй за своим сердцем,
За своей интуицией,
Она поведет тебя в верном направлении.
Не слушай свой разум,
Твоя интуиция
Поможет все быстро найти,
Просто следуй за своим сердцем, малыш.
Следуй за своим сердцем,
За своей интуицией,
Она поведет тебя в верном направлении.
Не слушай свой разум,
Твоя интуиция
Поможет все быстро найти,
Просто следуй за своим сердцем, малыш.
Припев: Следуй за своим сердцем,
За своей интуицией,
Она поведет тебя в верном направлении.
Не слушай свой разум,
Твоя интуиция
Поможет все быстро найти,
Просто следуй за своим сердцем, малыш.
Следуй за своим сердцем,
За своей интуицией,
Она поведет тебя в верном направлении

Have you ever climbed the mountain?
Have you ever crossed the sea?
Take a look around the corner
and listen to your heartbeat
Have you ever touched a rainbow?
Take a ride on ferris wheel .
It takes one step to start a journey
It"s up to you to make it real

Припев:

You got to follow your heart
This is the time in your life
And it"s never too late
To see the light in the dark
You got to follow your heart

Walking far away horizons
You will never walk alone
You"ll be at home when your heart is
a million miles away from home

Припев:
This is the time for yourself to be free
You got to follow your heart
This is the time in your life
And it"s never too late
To see the light in the dark
You got to follow your heart

Show me the way who knows the way
This is the only road to go
Life brings me down
Life takes me up
And only only heaven knows

Припев:
This is the time for yourself to be free
You got to follow your heart
This is the time in your life
And it"s never too late
To see the light in the dark
You got to follow your heart
You got to follow your heart
Вы когда-нибудь поднимались на гору?
Вы когда-нибудь пересекали море?
Взгляните за угол
И слушайте свое сердцебиение
Вы когда-нибудь касались радуги?
Прокатитесь на колесе обозрения.
Требуется один шаг, чтобы начать путешествие
Это зависит от вас, чтобы сделать его реальным

Припев:
Это время, когда вы свободны

Это время в твоей жизни
И никогда не поздно
Чтобы увидеть свет в темноте
Вы должны следовать своему сердцу

Прогулка далеко от горизонтов
Ты никогда не будешь гулять один
Вы будете дома, когда ваше сердце будет
В миллионе миль от дома

Припев:
Это время, когда вы свободны
Вы должны следовать своему сердцу
Это время в твоей жизни
И никогда не поздно
Чтобы увидеть свет в темноте
Вы должны следовать своему сердцу

Покажите мне, кто знает путь
Это единственный путь
Жизнь меня сбила
Жизнь меня поднимает
И только только небо знает

Припев:
Это время, когда вы свободны
Вы должны следовать своему сердцу
Это время в твоей жизни
И никогда не поздно
Чтобы увидеть свет в темноте
Вы должны следовать своему сердцу
Вы должны следовать своему сердцу

Can mean: * Follow Your Heart (Nikki Webster album) * Follow Your Heart (Mario Frangoulis album) * Follow Your Heart (song), by Triumph * Follow Your Heart (novel), by Susanna Tamaro * Follow Your Heart (1936 film) … Wikipedia

Follow Your Heart (album) - may refer to:*Follow Your Heart (Nikki Webster album), an album by Nikki Webster *Follow Your Heart (Mario Frangoulis album), an album by Mario Frangoulis … Wikipedia

Follow Your Heart (Nikki Webster album) - Infobox Album | Name = Follow Your Heart Type = Album Artist = Nikki Webster Released = August 20, 2001 (Australia) May 6, 2002 (UK, Europe) Recorded = 2001 Genre = Pop Length = 43:32 Label = Gotham Records Producer = Chong Lim Reviews = Last… … Wikipedia

Follow Your Heart (song) - Infobox Single Name = Follow Your Heart Artist = Triumph from Album = Thunder Seven B side = Stranger in a Strange Land Released = Start date|1984|12|8 Format … Wikipedia

Follow Your Heart (Mario Frangoulis album) - Infobox Album | Name = Follow Your Heart Type = Album Artist = Mario Frangoulis Released = August 10, 2004 (Europe) February 1, 2005 (United States) Recorded = 2004 Genre = Popera Length = Label = Sony Classical Producer = Reviews = Last album =… … Wikipedia

Follow My Heart - Infobox ESC entry song = flagicon|Poland Follow My Heart caption = year = 2006 country = Poland artist = Michał Wiśniewski, Anna Wiśniewska, Magdalena Pokora, Justyna Majkowska, Jacek Łągwa, Olaf Jeglitza as = Ich Troje Real McCoy with = language … Wikipedia

Open Your Heart - Single par Madonna extrait de l’album True Blue Face A Open Your Heart Face B Lucky Star … Wikipédia en Français

Open Your Heart - Madonna Veröffentlichung 12. November 1986 Länge 4:13 Genre(s) Pop, Dance Pop, Synthpop Text … Deutsch Wikipedia

Open Your Heart (Madonna song) - Open Your Heart Single by Madonna from the album True Blue B side … Wikipedia

I Will Possess Your Heart - Single infobox Name = I Will Possess Your Heart Artist = Death Cab for Cutie from Album = Narrow Stairs Released = flagicon|US March 18, 2008 flagicon|US April 15, 2008 (7) flagicon|UK May 5, 2008 Format = CD, 7 vinyl, digital download Recorded … Wikipedia

The way to your heart - Infobox Single Name = “The Way To Your Heart” Artist = Soulsister from Album = It takes two (SoulSister album) Released = October, 1988 (Belgium) February, 1989 (UK) November, 1989 (USA) Format = CD Single 7 Vinyl Single Genre = Pop … Wikipedia

Книги

• Follow your heart , Чубкина Марина Евгеньевна. В моей книге можно найти сотни неточностей, но за ними - бушующий океан сердца, следовать за которым могут только те, чьи глаза открыты и душа чиста. На выставке своих зарисовок Пако Рабанна… Купить за 1132 руб
• Follow your heart , Чубкина Марина Евгеньевна. Без любви все мертво. Перед ее силой и мощью меркнут человеческие невзгоды и несчастья, отступают пороки. Без любви не было бы поэзии в жизни человечества. Красивые, трогательные и изящные…