Французский регион Лотарингия (Lorraine). Исторический центр Нанси (Nancy), Лотарингия (Lorraine)

Нетронутые природные красоты и живописные исторические города делают Лотарингию идеальным районом для изучения.

Его бывшая столица Нанси находится в восточной части Франции, в окружении долины Маас и Мозель, зажатой между Шампань и горами Вогезы. Крутые подножия Вогезов покрыты лесами холмов, а тихие альпийские озера усеяны привлекательными курортами, такими как Жерарме.

Есть также традиционные курорты, в числе которых города Виттель и Бэн-Ле-Бэн. Созданные в 18-м и 19-м веках эти курорты посещает высшее общество Европы, чтобы окунуться в целебные воды. Сегодня туристы могут насладиться расслабляющей атмосферой и классической красотой курортов Лотарингии, её памятниками природы, культуры и богатыми городами.

Бывшая столица Лотарингии – это исторический город, который славится своей великолепной архитектурой 18-го века в стиле барокко. Элегантная главная площадь Станислас окружена впечатляющими дворцами, в числе которых отель-де-Виль (ратуша с балконами и балюстрадами). Наиболее характерной особенностью площади являются великолепные позолоченные кованые перила на концах улиц и у фонтанов Нептуна и Амфитриты.

Другой туристической достопримечательностью является музей изящных искусств, который имеет примечательную коллекцию европейской живописи 16-го-20-го веков наряду с современным искусством.

Дворец герцогов Лотарингии является самым важным светским зданием позднеготического периода в Лотарингии и сейчас в нем находится исторический музей с коллекцией археологии, средневековой скульптуры и традиционными народными ремеслами. Музей школы Нанси занимает виллу в стиле модерн и представляет собой коллекцию из стекла, мебели и ювелирных изделий.

Мец имеет древнюю историю начиная с римских времен. В 6-м веке был резиденцией королей Меровингов и позже стал свободным имперским городом. Живописный город характеризуется его мощеными и узкими улочками и очаровательными старинными домами. На Place d’Armes находится отель де Виль (ратуша 18-го века) и кафедральный собор Сен-Этьен. Этот впечатляющий собор из желтого песчаника был построен между 1250 и 1380 годами, состоявших ранее из церкви Нотр-Дам-ла-Ронд.

Огромный, 42-метровый в высоту с шестом, собор имеет великолепные витражи, интерьер и подавляющее влияние величественного готического храма. Также стоит посетить музей искусства и истории, который содержит галло-римские археологические находки и примеры средневекового религиозного искусства и архитектуры. Городской сад Эспланада имеет замечательную террасу, которая предлагает прекрасный вид на долину Мозель и Мон-Сен-Кантен.

Расположенный в верхней части долины Мозеля, Туль был важным городом в средние века и до 1648 года был свободным имперским городом. Сам город по-прежнему окружен стенами 17-го века с четырьмя воротами. Его кафедральный собор Сент-Этьен построен в 13-14 веках. Он имеет фасад в стиле поздней готики и дверной проем в стиле ренессанса. К юго-западу от собора находится церковь Сен-Женульт, построенная с 13 по 16 века.

Эта церковь представляет собой уменьшенную и упрощенную версию собора. Её особенности – это изысканные витражи 13-го века и 16-го века монастырь, имеющий элегантный яркий стиль. На улице Général-Gengoult есть ряд исторических зданий, датируемых 14 веком. Еще одна примечательна достопримечательность города – это отель-де-Виль, городская ратуша, которая занимает бывший дворец епископа.

Окруженный крепостной горой, древние стены города Верден находятся на важном перекрестке дороги в и были одной из сильнейших крепостей во время Первой Мировой Войны. Город был местом ужасающей битвы и бронзовая скульптура Родена перед портом Сен-Поль отмечает это событие.

Также здесь есть военный музей и мемориал на набережной Quai de la République. Обе стороны реки Маас являются местами сражений Первой Мировой Войны. Другими примечательными памятниками в Вердене являются кафедральный собор, городские ворота, порт-шоссе и порт Шатель, который входил в оборону города.

Живописный озерный край в Вогезах и популярный курорт Жерармер находится на высоте около 1000 метров. С его первозданной альпийской местностью и отличной туристической инфраструктурой Жерарме привлекает любителей природы и активных видов отдыха в течение всего года.

Летом экспансивное озеро Жерарме оживает с различными водными видами спорта, включая парусный спорт и греблю на каноэ. В районе также есть пешие прогулки, катание на горных велосипедах и велосипедные маршруты различных способностей, от начинающих до продвинутых.

Станция-де-Трейл содержит подробные карты пешеходных маршрутов. Есть также GPS прогулки для высокотехнологичных склонов. Для конников здесь есть возможность заняться верховой ездой. Зимой Жерарме является местом для катания на горных и беговых лыжах.

Маленький городок Виттель был одним из самых популярных курортов Лотарингии с середины 19 века, а его репутация курортного города восходит к римским временам. Вода в городе с четырьмя холодными минеральными источниками, которые используются при лечении различных расстройств здоровья.

Местная вода также продается как питьевая вода во Франции. Сам город Виттель имеет атмосферу курорта и удовлетворяет потребности досуга посетителей. Здесь есть роскошные парки, поля для гольфа и ипподром. Архитектурной достопримечательностью является церковь Сен-Реми периода поздней готики.

Виттель также является хорошей базой для начала освоения других природных объектов в окрестностях. Примерно в 45 минутах езды от города находится еще один известный курорт Бэн-Ле-Бэн. Он имеет 11 природных источников, которые используют со времен римской империи.

Сен-Мийель

Город Сен-Мийель (или Сен-Мишель) расположен вокруг бенедиктинского аббатства основанного в 709 году. Он был одним из главных городов округа Барруа. Здесь родился скульптор Лижье Ришье (1500-1567) и некоторые из его работ можно увидеть в местной церкви. Одна из лучших работ Ришье находится в одной из капелл церкви Сен-Мишель, которая была основана в 12 веке.

Лотарингия во Франции - регион на северо-востоке страны, граничащий с Бельгией, Люксембургом и Германией. В этом цветущем месте, над которым, кажется, никогда не заходит солнце, удивительно переплелись сияющая архитектура и великолепная природа. Горы Вогезы, долины, каналы и озера, с «главным» озером Лотарингии - Жерардме - наиболее притягательны для путешественников в теплое время года. Долгое время Лотарингия была частью Германии, что сказалось на архитектурной упорядоченности ее городов, которые при этом смогли сохранить французский шарм. Кроме насыщенной духовной пищи регион интересен и гастрономическими традициями. Он не оставит равнодушными даже самых искушенных гурманов, ведь это родина киша «лорен» (лотарингского пирога), пирожных «макарон» и других деликатесов.

Визитная карточка

История и современность

Лотарингия на протяжении многих лет была спорной территорией между Францией и Германией. За долгую историю ее границы не раз менялись. В 843 г. по Верденскому договору государство Франков было поделено между тремя внуками Карла Великого. Один из них, Лотарь, получил земли от Фризии до Рима, куда входила и нынешняя Лотарингия. В 870 г. она получила статус герцогства и до 1766 г. входила в состав Священной Римской Империи. В XII-XIII веках герцогство процветало под управлением династии Гогенштауфенов. Затем период затяжных и резких зим с плохими урожаями, голод и чума привели Лотарингию в упадок. В эпоху Ренессанса начался новый виток в развитии региона уже под управлением Габсбургов. С 1766 по 1781 гг. Лотарингия входила в состав Франции, а затем Отто фон Бисмарк присоединил ее к Германии. Обратно в состав Франции Лотарингия вернулась только после Первой мировой войны.

Столь бурная история региона отражается и в его сегодняшней жизни. Лотарингия на редкость многонациональна, здесь можно услышать бретонский, эльзасский, провансальский и западно-фламандский диалекты.

Что посмотреть, где побывать

Наиболее крупные и интересные для посещения города Лотарингии - Мец, который является ее официальным административным центром, Нанси и Верден.

Мец расположен на восточном берегу живописной реки Мозелл. Его история восходит к римскому периоду. Тогда Мец был приграничным укреплением и должен был контролировать безопасность на торговых маршрутах. Главными достопримечательностями города являются великолепные средневековые соборы: св. Стефана IV в. и Сент-Этьен-де-Мец XIII в. Собор св. Стефана входит в число крупнейших соборов Франции, в нем хранится богатейшая коллекция витражей разных эпох, в том числе, работы великого Марка Шагала. Вообще же город заслуживает того, чтобы просто по нему погулять, созерцая аскетичные немецкие постройки на Вилль-Аллеман («немецкий городок»), сады Эспланады со статуей Поля Верлена, который родился в этих краях, Дворец юстиции, маленький остров Комеди, где стоит самый старый театр во Франции.

Второй столицей Лотарингии считается Нанси . Наиболее интересна старинная часть города, извилистые улочки которой повторяют очертания возвышавшихся здесь некогда крепостных стен. В центре находится небывалая по красоте Площадь Станислава, названная в память о герцоге Лотарингии Станиславе Лещинском, покровителе наук и искусств. Неподалеку находится здание Ратуши, Музей изящных искусств и дворец-резиденция губернатора Лотарингии XVIII века. С другой стороны дворца раскинулся живописный сад-зоопарк Ла-Пепинье, где питомцы гуляют прямо по газонам. Любителей изящных искусств ждет музей Эколь с великолепной коллекцией произведений искусства и предметов декора в стиле ар-нуво (Нанси является родиной этого направления).

Верден - старинный город на реке Мёз. Именно здесь в 843 г. был заключен договор о разделе наследия Карла Великого, давший начало французской, германской и итальянской государственности. Город находился под патронажем католической церкви, в XI в. здесь началось строительство Верденского собора. Во время Первой мировой войны в этих местах состоялось крупнейшее сражение немецкой и французской армий, в результате которого исторический центр города, в том числе собор, был полностью уничтожен. В городе можно встретить множество военных мемориалов, посвященных Битве при Вердене (1916 г.), одной из самых страшных и кровопролитных в истории. Сейчас Верденский собор восстановлен. Еще одна частичка средневековья - ворота Шатель, единственный уцелевший фрагмент городских стен. Красивый епископский дворец XVIII в. в настоящее время стал штаб-квартирой международного Центра мира и защиты прав человека, здесь проводятся ежегодные конференции и выставки. Цитадель XVII в. до сих пор принадлежит военному ведомству при министерстве обороны Франции, но катакомбы открыты для посещения.

Развлечения и активный отдых

В теплое время года в городах Лотарингии проходят различные музыкальные и театральные фестивали, например фестиваль «Ренессанс» и Nancy Jazz Pulsations. По выходным работают ярмарки.

Лотарингия издавна была предметом территориального спора между Францией и Германией, что сыграло заметную роль в истории региона. Современная провинция Лотарингия несет в себе заметные черты немецкого присутствия, которые провинция приобрела в течение многих лет оккупации. Особенно это приметно в архитектуре и особой, истинно немецкой упорядоченности застройки населенных пунктов. Не могло это не найти свое отражение и в лингвистической особенности спорной земли.

В Лотарингии проходит языковая граница: на востоке разговаривают преимущественно на немецком, а на западе в ходу французский.

Еще здесь издавна существует автохтонный ойльский диалект - лотарингский язык, который во Франции имеет статус разговорного, а в самом регионе созданы благоприятные условия для его сохранения и развития.

Лотарингия расположена на оживленном транспортном перепутье, а из городов провинции можно попасть в Германию, Бельгию и герцогство Люксембург.

В этой части Франции развита металлургическая промышленность, что, впрочем, не сильно сказывается на экологии региона. Историческое ядро Лотарингии концентрируется вокруг города Мец, где можно увидеть знаменитый замок Мальбрук, а также множество монастырских комплексов, которые сохранились и по сей день. Большинство городов и поселений расцвело на рубеже позапрошлого столетия, но многим памятникам культуры не удалось пережить сложные вехи в истории Европы - Лотарингию затронули обе мировые войны, в которых было потеряно более половины всего цивилизационного наследия. Многие здания были восстановлены после войны с нуля и бережно охраняются правительством и гражданами.

Административный центр Лотарингии - город Мец.

Основные города: Верден, Нанси и Эпиналь.

А вот это лишнее

Бронируйте туры, подарите себе ! Самые популярные экскурсионные и горнолыжные предложения: — от 81 000 руб. за двоих. Цены от TEZ TOUR! Рассрочка 0%!
Акции, подарки! Скидки детям до 30%. Успейте забронировать!
Забронируйте сейчас и отель любой категории!

Как добраться

До городов Лотарингии можно доехать на поезде с центрального вокзала Парижа. Этот же путь легко проделать на автотранспорте, но это займет более трех часов, против 1,5 часов на экспрессе. Из Страсбурга путь длится не более 1,5-2 часов по живописным дорогам северо-востока Франции. От Люксембурга границ региона можно достигнуть в течение часа, а Брюссель находится порядка в 300-350 километров на север от Нанси. Аэропорты имеются и в городах Нанси и Мец.

Поиск авиабилетов в город Париж (ближайший а/п к Лотарингии)

Верден - всеобщая история Европы

Верден возник еще как галльское поселение, а после прихода римлян началась его многовековая военная история. Самая известная достопримечательность города - Верденский собор, который в 1990 году помпезно отпраздновал свое тысячелетие. Нотр-Дам-де-Верден - один из немногих памятников средневекового зодчества, в котором идеально уживается несколько архитектурный стилей: романский, готика и барокко. Витраж здания исполнен в необычном авторском стиле и призван напоминать потомкам о войнах, произошедших в этом месте.

В Вердене есть две старинные башни, удаленные друг от друга на 60 метров, и если встать между ними и прокричать слово, то оно повторится эхом целых двенадцать раз.

На берегу реки до сих пор стоят городские ворота 14 века, в которых еще заметна вся монументальность бывших здесь городских укреплений. Но Порт-шоссе не единственные ворота в Вердене. Недалеко от автовокзала на разводном мосту Порт-Сен-Поль находятся вторые ворота постройки 19 века, которые живописно вписываются в общую панораму.

В букинистических магазинах города можно купить книгу о Вердене на русском языке. Такая покупка поможет не только лучше ориентироваться в исторической части города, но и сможет стать отличной альтернативой магнитикам на холодильник.

Из Вердена можно отправиться на экскурсию в добрый десяток интересных мест. В окрестностях города находится действующая фабрика Бракье, известная производством превосходного миндаля в сахаре. Во время экскурсии вам не только расскажут об истории создания сладости и дадут попробовать самый свежий засахаренный миндаль, но и предоставят возможность лично поучаствовать в процессе производства. А на прилавках фабричного магазина можно будет купить лакомство в подарок родным и близким.

Панорамы Лотарингии

В память о сотнях тысяч погибших на фронтах мировых войн солдат в Вердене установлено несколько мемориалов, центральным из которых является музей Де Флери, устроенный на месте стертой с лица земли деревни. Мемориальный комплекс интересен не только как собрание артефактов кровопролитных войн, ведь на этом месте особенно чувствуется нелегкая история центральной Европы. В экспозиции музея можно увидеть фотографии с полей сражения и снимки, заставшие солдат за отдыхом или во время суровых фронтовых будней. Представлено и оружие периода 1914-1945 годов, а бесконечное количество солдатским писем и потерянных на фронте предметов и личных вещей отлично передает атмосферу и чувство невосполнимости от той утраты. В районе города большое количество военных кладбищ, включая и печально известный Дуамонский оссуарий, где захоронено более 130 000 солдат.

Кухня и блюда Лотарингии

Практически в каждом кафе или ресторане Лотарингии вам смогут предложить традиционные очень колоритные блюда, которые присущи этому уголку Франции.

Паштет Пате Лорен

Находясь здесь, не стоит упускать возможность попробовать местный паштет Пате Лорен. Родиной деликатеса принято считать городок Баккарат, находящийся в департаменте Мёрт и Мозель. Свиная грудинка, изрезанная на мелкие частицы, запекается во вкусном слоеном тесте. Приправами к блюду служат петрушка, лук-шалот, чабрец, соль и перец. Для придания особенного вкуса мясо маринуется в белом вине в течение двенадцати часов, а сама заготовка перед запеканием обмазывается яичным желтком. Корни рецепта блюда уходят еще в начало второго тысячелетия, а первое упоминание блюдо получило в 1392 году в самой старой поваренной книге на французском языке.

История и кухня региона Лотарингия во Франции

Tête de veau - телячья голова

Популярность этого блюда не позволяет Лотарингии монопольно владеть рецептом на его приготовление, но по степени распространения этого лакомства регион находится в лидерах.

В Европе существует несколько сообществ «любителей телячьей головы», одно из которых и находится в лотарингском Рамбервиллере. В городе есть даже собственная легенда, по которой шесть буржуа, решившие отпраздновать праздник совместно, обязались все принести по одному блюду. Какого же было их изумление, когда каждый из них поставил на стол именно «телячью голову». Поговаривают, что именно поэтому жителей Рамбервиллера наградили прозвищем «телячьи головы».

Для приготовления блюда голову телёнка очищают от костей и заливают кипятком в кастрюле. Далее добавляют чеснок, морковь, лук, уксус и душистые травы. К мясу отдельно готовится соус на основе горчицы с несколькими приправами, включая петрушку, чеснок, лук-шалот, каперсы, корнишоны, растительное масло. Непременно в соус добавляют и яйца. Готовую отваренную голову подают с картофелем, приготовленным на пару, и помидорами. Мясо слегка поливается соусом, а остальная его часть ставится на стол в отдельной соуснице.

Bergamote de Nancy - бергамот Нанси

Это кондитерское изделие было разработано профессиональным кондитером из Лотарингии и сегодня является зарегистрированным и охраняемым брендом провинции. Сладость изготавливается при помощи смешивания топленого сахара и эфирных масел, выделяемых из бергамота. В результате получаются превосходные конфеты, которые имеют удивительно насыщенный вкус и золотистый цвет. Подают кондитерские изыски практически в каждом кафе Нанси.

Macaron

Если в меню кафе вы увидите привычное для глаз название Macaron, то не спешите пропускать эту строчку. Так в Лотарингии называют небольшие пирожные, пришедшие во Францию из Италии вместе с Екатериной Медичи - итальянкой по происхождению. Производство Macaron в Лотарингии было налажено только в 18 веке и сразу обрело популярность во всей Франции, став непременным атрибутом кафе того времени. Пирожные изготавливают при помощи смешивания обычного сахара, а также сахара для глазирования с применением яичных белков и миндальной пудры. Все это запекается в печи, приобретая золотистый оттенок.

Лотарингия во Франции - регион на северо-востоке страны, граничащий с Бельгией, Люксембургом и Германией. В этом цветущем месте, над которым, кажется, никогда не заходит солнце, удивительно переплелись сияющая архитектура и великолепная природа. Горы Вогезы, долины, каналы и озера, с «главным» озером Лотарингии - Жерардме - наиболее притягательны для путешественников в теплое время года. Долгое время Лотарингия была частью Германии, что сказалось на архитектурной упорядоченности ее городов, которые при этом смогли сохранить французский шарм. Кроме насыщенной духовной пищи регион интересен и гастрономическими традициями. Он не оставит равнодушными даже самых искушенных гурманов, ведь это родина киша «лорен» (лотарингского пирога), пирожных «макарон» и других деликатесов.

Визитная карточка

История и современность

Лотарингия на протяжении многих лет была спорной территорией между Францией и Германией. За долгую историю ее границы не раз менялись. В 843 г. по Верденскому договору государство Франков было поделено между тремя внуками Карла Великого. Один из них, Лотарь, получил земли от Фризии до Рима, куда входила и нынешняя Лотарингия. В 870 г. она получила статус герцогства и до 1766 г. входила в состав Священной Римской Империи. В XII-XIII веках герцогство процветало под управлением династии Гогенштауфенов. Затем период затяжных и резких зим с плохими урожаями, голод и чума привели Лотарингию в упадок. В эпоху Ренессанса начался новый виток в развитии региона уже под управлением Габсбургов. С 1766 по 1781 гг. Лотарингия входила в состав Франции, а затем Отто фон Бисмарк присоединил ее к Германии. Обратно в состав Франции Лотарингия вернулась только после Первой мировой войны.

Столь бурная история региона отражается и в его сегодняшней жизни. Лотарингия на редкость многонациональна, здесь можно услышать бретонский, эльзасский, провансальский и западно-фламандский диалекты.

Что посмотреть, где побывать

Наиболее крупные и интересные для посещения города Лотарингии - Мец, который является ее официальным административным центром, Нанси и Верден.

Мец расположен на восточном берегу живописной реки Мозелл. Его история восходит к римскому периоду. Тогда Мец был приграничным укреплением и должен был контролировать безопасность на торговых маршрутах. Главными достопримечательностями города являются великолепные средневековые соборы: св. Стефана IV в. и Сент-Этьен-де-Мец XIII в. Собор св. Стефана входит в число крупнейших соборов Франции, в нем хранится богатейшая коллекция витражей разных эпох, в том числе, работы великого Марка Шагала. Вообще же город заслуживает того, чтобы просто по нему погулять, созерцая аскетичные немецкие постройки на Вилль-Аллеман («немецкий городок»), сады Эспланады со статуей Поля Верлена, который родился в этих краях, Дворец юстиции, маленький остров Комеди, где стоит самый старый театр во Франции.

Второй столицей Лотарингии считается Нанси . Наиболее интересна старинная часть города, извилистые улочки которой повторяют очертания возвышавшихся здесь некогда крепостных стен. В центре находится небывалая по красоте Площадь Станислава, названная в память о герцоге Лотарингии Станиславе Лещинском, покровителе наук и искусств. Неподалеку находится здание Ратуши, Музей изящных искусств и дворец-резиденция губернатора Лотарингии XVIII века. С другой стороны дворца раскинулся живописный сад-зоопарк Ла-Пепинье, где питомцы гуляют прямо по газонам. Любителей изящных искусств ждет музей Эколь с великолепной коллекцией произведений искусства и предметов декора в стиле ар-нуво (Нанси является родиной этого направления).

Верден - старинный город на реке Мёз. Именно здесь в 843 г. был заключен договор о разделе наследия Карла Великого, давший начало французской, германской и итальянской государственности. Город находился под патронажем католической церкви, в XI в. здесь началось строительство Верденского собора. Во время Первой мировой войны в этих местах состоялось крупнейшее сражение немецкой и французской армий, в результате которого исторический центр города, в том числе собор, был полностью уничтожен. В городе можно встретить множество военных мемориалов, посвященных Битве при Вердене (1916 г.), одной из самых страшных и кровопролитных в истории. Сейчас Верденский собор восстановлен. Еще одна частичка средневековья - ворота Шатель, единственный уцелевший фрагмент городских стен. Красивый епископский дворец XVIII в. в настоящее время стал штаб-квартирой международного Центра мира и защиты прав человека, здесь проводятся ежегодные конференции и выставки. Цитадель XVII в. до сих пор принадлежит военному ведомству при министерстве обороны Франции, но катакомбы открыты для посещения.

Развлечения и активный отдых

В теплое время года в городах Лотарингии проходят различные музыкальные и театральные фестивали, например фестиваль «Ренессанс» и Nancy Jazz Pulsations. По выходным работают ярмарки.

Самые восточные области Франции - Эльзас и Лотарингия - уже много веков неизменно описываются вместе, время от времени их даже пишут через дефис, как одну провинцию. Причиной тому схожая история этого района традиционного совместного проживания французов и немцев, то и дело переходившего под полный контроль то одной, то другой стороны. Однако именно эти исторические коллизии и обеспечивают тот неповторимый колорит, который присущ этим краям. Явно прослеживающееся во всех областях жизни смешение культуры и кулинарии, роскошные дворцы и мощные крепости, печальные военные кладбища и торжественные памятные знаки, прекрасные виноградники долины Рейна и зеленые пастбища восточного края Вогез, живописная природа и космополитичные города - вот основные точки притяжения этой земли.

Достопримечательности

Эльзас

Эльзас (по-французски - Alsace, по-немецки - Elsass) www.tourisme-alsace.com лежит на самом северо-востоке Франции, протянувшись полосой вдоль левого берега Рейна от границы с Швейцарией до Саарбрюккена. Это самый маленький регион континентальной части Франции - два его департамента, Нижний Рейн (Bas-Rhin) на севере и Верхний Рейн (Haut-Rhin) на юге, занимают площадь всего 8280 кв. км. Географически это один из самых разнообразных регионов страны - здесь есть обширная равнина долин Рейна и Иля, заповедные заболоченные местности Рьеда (междуречье Рейна и Иля), большие (по европейским меркам, естественно) лесные зоны Ар, или Хардт (Hardt), и Хагенау, или Агно (Haguenau), горные пастбища и леса Вогез (высшая точка - гора Гран-Баллон, 1424 м) и Юры, а также зеленые холмистые области Сунго (Зундгау) и Вогезского массива.

Основные города Эльзаса: Страсбург, Кольмар,

На полпути между Страсбургом и Кольмаром лежит восхитительный старый город Селеста (Selestat) - лучшая отправная точка для исследования центральной части Вогез. В течение XV-XVI веков Селеста была интеллектуальным центром Эльзаса, а её Латинская школа во главе с Беатусом Рейнау славилась одной из самых внушительных библиотек своего времени. Она и сейчас служит своеобразной достопримечательностью города - Bibliotheque Humaniste, основанная в XV столетии и занимающая комплекс бывшей хлебной биржи, сейчас показывает гостям не только редчайшие манускрипты VII-IX веков, но и небольшое художественное собрание. Впрочем, настоящим шедевром коллекции считается 1507 рукописей так называемой "Описательной космографии" (Cosmographiae Introductio) - первого документа на Земле, в котором был использован термин "Америка". Также здесь можно увидеть романскую церковь Сент-Фуа (Ste-Foy, XIII в.) и готическую Сен-Жорж (XVI в.).

В пределах 10 км вокруг города можно обнаружить сразу несколько средневековых замков разной степени сохранности - хорошо сохранившийся Дамбах-ла-Виль и огромный и достаточно необычный по архитектуре Шато-Бернстайн (оба лежат в 7 км севернее города), руины замка Кинцхайм (4 км юго-западнее одноименной деревни, сейчас здесь размещается приют для хищных птиц www.voleriedesaigles.com), а также Оденбур (Оденбург, XV-XVII вв., восстановлен в XX веке по прямому указанию кайзера Вильгельма II) - один из самых больших и наиболее посещаемых замков в Эльзасе, руины трех крепостей около Рибовилья, а также старые укрепления городков Берхайм (3,5 км к северо-востоку от Рибовиля), Риквир и Унвир

Большой индустриальный город Мюлуз (Mulhouse, 35 км к югу от Кольмара) до 1798 года принадлежал Швейцарии, даже в наши дни многие его жители работают в Базеле. В самом городе стоит посетить интересный Музей печати на тканях www.musee-impression.com с обширной коллекцией по истории красильного дела (Мюлуз долгое время был столицей ткацкого дела Франции), объединенный с аналогичным музеем в Риксгейме (6 км восточнее города), Исторический музей, недавно обновленный Музей французских железных дорог, объединенный с "Городом автомобилей" www.citedutrain.com и Автомобильным музеем братьев Шлумпф www.collection-schlumpf.com (самый ранний образец "самобеглой коляски" в коллекции последнего датируется аж 1878 годом). В 10 км к северо-западу от Мюлуза, в городке Унгерсгейм (Ungersheim), стоит посетить Музей региональных традиций и природы www.ecomusee-alsace.com с его традиционными эльзасскими домами (более 50) и постоянно открытыми мастерскими народных промыслов.

Лотарингия

Лотарингия, или Лорен (Lorraine, Lothringen), лежит на северо-востоке Франции, прилегая на юго-востоке к Эльзасу, а на севере - к Германии, Люксембургу и Бельгии. Название этой исторической провинции происходит от латинского Lotharii regnum, что переводится как "королевство Лотара" - одного из трех внуков Шарлеманя (так французы называют Карла Великого). Это более равнинная, чем Эльзас, область, на востоке упирающаяся в склоны Вогез, а на западе рассеченная невысокой цепью гор Аргон и Мез. Вся остальная территория представляет собой продуваемое всеми ветрами невысокое плато, чей достаточно однообразный ландшафт прерывается только долинами Мозеля, Мёза (Мааса), Саара и многочисленных каналов. В течение более тысячи лет Лотарингия была основным маршрутом вторжения из германских стран, поэтому неудивительно, что очень многое здесь связано с военной историей, а двойной крест Лотарингии был выбран символом сопротивления захватчикам и Жанной д"Арк, и Шарлем де Голлем.

Столица Лотарингии и департамента Мозель - город Мец. Еще один значимый город Лотарингии - Нанси.

Зимний отдых

Невысокие Вогезы широко известны как прекрасное место для поклонников равнинных лыж и кросс-кантри. Однако и для любителей горного отдыха здесь найдется более 1000 км трасс - пусть недлинных, но зато очень живописных.

Лесистые холмы и невысокие скалы Вогез создают неплохие предпосылки для формирования устойчивого снежного покрова, а близость к крупным городам - отличные условия для поездки на день-два.

Самый большой лыжный центр региона - Ла-Бресс (La Bresse) состоит из курортов Col de la Schlucht, La Bresse Hohneck, Le Brabant и Le Lispach, окружающих вершину Grand Ballon (1424 м). Чуть менее известны центры Hohwald - Champ du Feu, Col des Bagenelles, Dolleren Schlumpf, Frenz, Gaschney, Lac Blanc, Le Tanet, Markstein, Schnepfenried, La Planche des Belles Filles, Gerardmer, La Bouloie - Larcenaire, Le Valtin, Rouge Gazon, Ventron и Xonrupt Longemer.