Полный текст песни What Can I Do For You? Перевод песни What Can I Do For You.
You have given everything to me.
What can i do for you?
You have given me eyes to see.
What can i do for you?
Pulled me out of bondage and you made me renewed inside,
Filled up a hunger that had always been denied,
Opened up a door no man can shut and you opened it up so wide
And you"ve chosen me to be among the few.
What can i do for you?
You have laid down your life for me.
What can i do for you?
You have explained every mystery.
What can i do for you?
Soon as a man is born, you know the sparks begin to fly,
He gets wise in his own eyes and he"s made to believe a lie.
Who would deliver him from the death he"s bound to die?
Well, you"ve done it all and there"s no more anyone can pretend to do.
What can i do for you?
You have given all there is to give.
What can i do for you?
You have given me life to live.
How can i live for you?
I know all about poison, i know all about fiery darts,
I don"t care how rough the road is, show me where it starts,
Whatever pleases you, tell it to my heart.
Well, i don"t deserve it but i sure did make it through.
What can i do for you?
Перевод текста песни Bob Dylan - What Can I Do For You?
Вы дали мне все.
Что я могу сделать для вас?
Вы дали мне глаза, чтобы видеть.
Что я могу сделать для вас?
Вытащил меня из рабства, и вы заставили меня вновь внутри,
Заполненный до голод, который всегда было отказано,
Открыл дверь никто не может закрыть, и вы открыли его так широко
И вы выбрали меня, чтобы быть в числе немногих.
Что я могу сделать для вас?
Вы заложили свою жизнь для меня.
Что я могу сделать для вас?
Вы объяснили каждую тайну.
Что я могу сделать для вас?
Вскоре, как человек рождается, вы знаете, искры начинают летать,
Он получает мудрым в своих собственных глазах, и он сделал, чтобы верить лжи.
Кто бы избавить его от смерти он обязан умереть?
Ну, вы сделали все это, и нет больше любой может делать вид, сделать.
Что я могу сделать для вас?
Вы дали все, что нужно дать.
Что я могу сделать для вас?
Вы дали мне жизнь, чтобы жить.
Как я могу жить для тебя?
Я знаю все о ядом, я знаю все о огненными стрелами,
Меня не волнует, как грубо дорога, покажите мне, где она начинается,
Что бы ни доставляло вам, сказать ему, чтобы мое сердце.
Ну, я не заслуживаю этого, но я уверен, что сделал сделать это через.
Что я могу сделать для вас?
You have given everything to me.
What can i do for you?
You have given me eyes to see.
What can i do for you?
Pulled me out of bondage and you made me renewed inside,
Filled up a hunger that had always been denied,
Opened up a door no man can shut and you opened it up so wide
And you"ve chosen me to be among the few.
What can i do for you?
You have laid down your life for me.
What can i do for you?
You have explained every mystery.
What can i do for you?
Soon as a man is born, you know the sparks begin to fly,
He gets wise in his own eyes and he"s made to believe a lie.
Who would deliver him from the death he"s bound to die?
Well, you"ve done it all and there"s no more anyone can pretend to do.
What can i do for you?
You have given all there is to give.
What can i do for you?
You have given me life to live.
How can i live for you?
I know all about poison, i know all about fiery darts,
I don"t care how rough the road is, show me where it starts,
Whatever pleases you, tell it to my heart.
Well, i don"t deserve it but i sure did make it through.
What can i do for you?
Перевод
Вы дали мне все.
Что я могу сделать для вас?
Вы дали мне глаза, чтобы видеть.
Что я могу сделать для вас?
Вытащил меня из рабства, и вы заставили меня вновь внутри,
Заполненный до голод, который всегда было отказано,
Открыл дверь никто не может закрыть, и вы открыли его так широко
И вы выбрали меня, чтобы быть в числе немногих.
Что я могу сделать для вас?
Вы заложили свою жизнь для меня.
Что я могу сделать для вас?
Вы объяснили каждую тайну.
Что я могу сделать для вас?
Вскоре, как человек рождается, вы знаете, искры начинают летать,
Он получает мудрым в своих собственных глазах, и он сделал, чтобы верить лжи.
Кто бы избавить его от смерти он обязан умереть?
Ну, вы сделали все это, и нет больше любой может делать вид, сделать.
Что я могу сделать для вас?
Вы дали все, что нужно дать.
Что я могу сделать для вас?
Вы дали мне жизнь, чтобы жить.
Как я могу жить для тебя?
Я знаю все о ядом, я знаю все о огненными стрелами,
Меня не волнует, как грубо дорога, покажите мне, где она начинается,
Что бы ни доставляло вам, сказать ему, чтобы мое сердце.
Ну, я не заслуживаю этого, но я уверен, что сделал сделать это через.
Что я могу сделать для вас?
You have given everything to me.
What can I do for You?
You have given me eyes to see.
What can I do for You?
Pulled me out of bondage
And You made me renewed inside,
Filled up a hunger that had always been denied,
Opened up a door no man can shut
and You opened it up so wide
And You"ve chosen me to be among the few.
What can I do for You?
You have laid down Your life for me.
What can I do for You?
You have explained every mystery.
What can I do for You?
Soon as a man is born,
You know the sparks begin to fly,
He gets wise in his own eyes
And he"s made to believe a lie.
Who would deliver him from the death he"s bound to die?
Well, You"ve done it all
And there"s no more anyone can pretend to do.
What can I do for You?
You have given all there is to give.
What can I give to You?
You have given me life to live.
How can I live for You?
I know all about poison, I know all about fiery darts,
I don"t care how rough the road is,
Show me where it starts,
Whatever pleases You, tell it to my heart.
Well, I don"t deserve it but I sure did make it through.
What can I do for You?
Перевод песни What Can I Do For You? - Bob Dylan: Что я могу сделать для Тебя?
Ты дал мне всё.
Ты дал мне глаза, чтобы видеть.
А что могу сделать для Тебя я?
Ты освободил меня от неволи.
Ты возродил меня изнутри.
Ты удовлетворил давно мучивший меня голод.
Ты открыл дверь, которую уже никто не закроет,
А ты смог распахнуть эту дверь.
Ты причислил меня к числу избранных.
А что могу сделать для Тебя я?
Ты отдал свою жизнь ради меня.
А что могу сделать для Тебя я?
Ты объяснил каждое таинство.
А что могу сделать для Тебя я?
Как только рождается человек,
У него на голове вырастает корона1.
Он становится мудрым в своих собственных глазах,
Но его так легко обмануть.
Кто избавит его от неминуемой смерти?
Ты сделал это всё,
И уже больше никто другой не сможет это сделать.
А что могу сделать для Тебя я?
Ты дал всё, что только можно дать.
А что Тебе могу дать я?
Ты подарил мне жизнь.
Как мне её прожить во имя Тебя?
Я знаю всё о яде, я знаю всё об огненных стрелах.
Меня не волнует, что дорога ухабиста,
Покажи мне, где она начинается.
Скажи моему сердцу всё, что тебе угодно.
Да, я не заслуживаю это, но, поверь, я всё преодолел.
Что я могу сделать для Тебя?
Похожие статьи
-
Мытарства души после смерти: что происходит после смерти
Понимание посмертной жизни души очень важно для каждого верующего религиозного человека. Ответив на вопрос, что нас ждет после смерти, что такое душа, мы понимаем, что такое человек и как нужно жить, чтобы не погибнуть для вечности....
-
Штомпка анализ современных обществ
Теория структурации Э. Гидденса послужила в определенной мере толчком для появления в 1990-х гг. работ польского социолога Петра Штомпки (ныне президента Международной социологической ассоциации), посвященных комплексному и целостному...
-
Поиск презентаций. это будет их проект
Презентация: Творческий проект с использованием ученика 1-5 класса МОУ Гимназии 26 Девяткина Дмитрия «Правила поведения младшего школьника при чрезвычайных ситуациях.» Творческий проект с использованием ученика 1-5 класса МОУ Гимназии 26...
-
Когда наступает Новый год Свиньи по китайскому календарю?
Восточная культура и китайские традиции прочно прижились в нашей повседневной жизни, стали и нашими привычками и традициями. Праздновать Новый год по-восточному сегодня стали многие люди, другие же хоть и не празднуют, но какое животное...
-
Сочинение по картине К.Ф.Юона На тему: «Весенний солнечный день. Описание картины К. Юона "Весенний солнечный день" Весенний солнечный день небо
К. Ф. Юон является замечательным и талантливым мастером живописи, которому удалось создать множество примечательных картин. Особое внимание уделялось художником написанию природных особенностей родного края, которые изображены на его...
-
Крымский гуманитарный университет (КГУ)
г.Ялта, пгт. Массандра, ул. Стахановская, 11 Становление и развитие современной кафедры педагогики и управления учебными заведениями начинается с деятельности цикловой комиссии при Ялтинском педагогическом училище. В 1994 году одновременно...