Сильные мусульманские имена. Мусульманские имена мальчиков, мужские имена

Современные мусульманские имена мальчиков часто заимствованы из древних источников (например, берутся из Корана – священной книги мусульман). Каждое из них имеет свое значение и родители должны знать его, прежде чем награждать ребенка тем или иным именем. Многие люди считают, что от имени человека зависит его судьба, удача и везение по жизни.

То есть, давая «неправильное» имя, родители могут подарить ребенку несчастливую жизнь, бедность, слабый характер и невозможность добиться успеха. Можно сомневаться в этих словах, но какая-то доля истины в них все-таки есть. Не зря же с самых древних времен составлялись специальные книги, содержащие имена и расшифровку судьбы их носителей.

Современные и красивые мусульманские также подвергались изменениям. Некоторые из них стали произноситься совершенно по-другому, другие вообще вышли из обращения, а третьи, наоборот, вошли в нашу жизнь под влиянием моды.

Ниже мы привели наиболее распространенные мужские имена для мусульман и их значения.

• Азиз – сила.
• Аман – здоровый.
• Амир – правитель.
• Амирхан — господин.
• Артур – крепкий.
• Гани — успех.
• Гияс — спаситель, помощник.
• Дамир — умный, совестливый.
• Дженг — воинственный.
• Зафир – победитель.
• Ильдар — властный.
• Ильяс — спешащий на помощь, спаситель.
• Ихсан — добрый, искренний.
• Кямал – совершенство.
• Малик — власть.
• Муфид – важный, значимый.
• Набих — благородство.
• Наджи — безопасность.
• Наждиб — благородного происхождения, знатный.
• Назиф — здоровый.
• Насыр — друг, защитник.
• Охран – ведущий за собой.
• Паша – хозяин, властитель.
• Полад — сила, мощь.
• Раид – лидерство.
• Раис — властитель.
• Сабир – мощь, сила.
• Салман — здоровье, благополучие.
• Самат – богатый.
• Сардар – власть.
• Султан — руководитель.
• Тарик — утренняя звезда.
• Туган – брат, близкий человек.
• Урфан — искусный.
• Фаик — чудесный, удивительный.
• Фарук – счастье.
• Фаяз – богатство, успех.
• Хайрат — богатый.
• Халид — вечный.
• Шамиль – всеобъемлющий, вездесущий.
• Шафи — защитник.
• Эльмир – красота, известность.
• Эмир – начальник, господин.
• Юсуф — имя пророка.
• Ялчин — великий.
• Ясар – легкий на подъем.

Значения многих современных мусульманских имен мальчиков очень похожи, несмотря на то, что они совсем разные. Например, Джамиль, Хасан, Эльмир обозначают красоту, Зариф, Хусаин и Зиннат – хорошего человека. И таких примеров можно привести очень и очень много.

Считается, что имена мусульманских пророков положительно влияют на судьбу ребенка, поэтому они очень распространены на сегодняшний день. Это Абдул, Даян, Идрис, Кадир, Рахим, Халик и другие. До сих пор самым популярным является имя Мухаммед. Кроме именно такого звучания существует еще более ста имен, образованных от имени великого пророка.

Практически нет имен, которые обозначали бы что-то плохое или негативное. И это понятно, какой же родитель пожелает своему ребенку несчастливой судьбы и обречет его на мучения и постоянные беды и неприятности.

Если родители сами никак не могут решить, как же следует назвать ребенка, то в этом случае они приглашают имама и именно он нарекает ребенка именем. Можно это делать прямо в мечети.

Когда-то давно мусульмане давали своим детям сразу два. Одно было «настоящим» и его ребенок получал при наречении (обряд, аналогичный христианскому крещению), а другое имя могло быть абсолютно любым. При этом «настоящее» имя тщательно скрывалось от чужих людей, чтобы они не смогли причинить вред этому человеку. В современном мире этот обычай ушел в прошлое, но до сих пор можно встретить мусульманина с двумя.

В советские времена родители перестали обращать внимание на значения имен, называя ребенка так, как им больше нравится. К счастью, это осталось пережитком прошлого и сейчас даже молодые семьи очень ответственно подходят к выбору современного мусульманского имени мальчика.

Раньше у мусульман был обычай давать детям только арабские. Сейчас такой обязанности нет, и родители могут выбрать то, которое им нравится больше всего, в том числе и заимствованные из других языков. Но до сих пор осталась традиция выбирать их по значению, а не по красоте звучания или легкости произношения. Любой родитель хочет, чтобы у его потомков было все хорошо, поэтому и выбирает с надеждой на то, что обладатель будет ему соответствовать.

Мусульманские имена мальчиков и их значения
Ниже приведен список самых распространенных мусульманских имен мальчиков и их значений.

Аббас (Габбас) (араб.) – хмурый, строгий, суровый; крутой.

Абдулла (араб.) – раб Божий.

Абдул – сокращенное от имени “Абдулла”. Является компонентом имени, обычно употребляется при составлении имен с использованием качеств Всевышнего.

Абдулкахар (Абдуль + Каххар) (араб.) – раб Господствующего Вседержителя. Имя дается с мольбою о том, чтобы данный ребенок был всесторонне охраняем и защищен Могуществом Всевышнего.

Абдулхамид (Абдуль + Хамид) (араб.) – раб восхваляемого Господа.

Абдурашид (Абд + Рашид) (араб.) – раб Господа, Ведущего по верному пути. То есть такое имя дается с пожеланием, чтобы данный ребенок был ведом в жизни по верному пути.

Адиль (араб.) – справедливый, правосудный.

Адип (араб.) – 1. писатель; 2. воспитанный, вежливый, тактичный.

Азамат (араб.) – рыцарь, герой, богатырь.

Азат (перс.) – свободный.

Азиз (араб.) – 1. великий, очень уважаемый, дорогой; 2. крепкий, сильный. Одно из имен Всевышнего.

Айдан (др.-тюрк.) – 1. сила, могущество; 2. широкий, великий, просторный; 3. светлый, лучезарный; 4. распространитель “лунного” света.

Айдар (тюрко-татарск.) – 1. лунный, красотой подобный луне; 2.занимающий высокое положение, заметный, мужественный. Производное от арабского Хайдар– лев.

Айнур (татарск.-араб.) – лунный свет.

Айрат (араб. или монгол.) – 1. от арабского имени Хайрат, что означает удивительный; 2. от монгольского Хайрат, что значит “дорогой, любимый”.

Акрам (араб.) – щедрейший, чтящий, уважающий, благородный, благонравный.

Аласкар, Алиаскар (араб.) – великий воин. Имя состоит из двух самостоятельных имен: Али – великий, сильный, могучий, мужественный и Аскяр – воин, солдат.

Али (араб.) – высокий, возвышенный.

Алим (араб.) – ученый, знающий, сведущий, осведомленный.

Альберт (др.-герм.) – благородный блеск.

Альфинур (араб.) – можно перевести как “тысячекратный свет”.

Аман (араб.) – здоровый, крепкий.

Аманулла (араб.) – по милости Всевышнего обладатель крепкого здоровья.

Амин (араб.) – 1. верный, надежный, прямой, правдивый, честный; 2. охраняющий, оберегающий. Одно из имен пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует).

Амир (араб.) – 1. правитель, руководитель, президент; 2. приказывающий, дающий указания.

Амирхан (Эмирхан) (тюрко-араб.) – главный руководитель.

Анас (араб.) – радостный, приятный, добродушный.

Анвар (Анвер) (араб.) – 1. самый светлый, самый яркий (если ударение падает на первую гласную); 2. человек, излучающий много света (если же ударение на вторую гласную – множественное число от слова “нур” – свет). Наиболее верное произношение – Анвэр.

Анзор – с арабского языка можно перевести как 1. самый соответствующий; 2. самый дальновидный; 3. самый заботливый. Наиболее вероятно, что данное имя пришло не из арабского языка, хотя не исключено.

Ансар (араб.) – помощники, сторонники, попутчики.

Арсен (греч.) – 1. смелый, бесстрашный; 2. человек.

Арслан (тюрк.) – лев.

Артур (кельтск.) – 1. могучий медведь; 2. человек крупного телосложения, крепкий.

Асад (араб.) – лев.

Асаф (араб.) – 1. обладающий хорошими качествами. 2; мечтательный, вдумчивый.

Афзал (араб.) – наилучший, почтенный, глубокоуважаемый, достойнейший.

Ахмад (Ахмед) (араб.) – похвальный, восхваляемый. Одно из имен пророка Мухаммада.

Аюб (Айюп) (др.-евр.) – 1. раскаивающийся; 2. дающий обет (зарок). Имя одного из Божьих пророков.

Аяз (др.-тюрк.) – 1. безоблачный, ясный солнечный день; 2. разумный, сообразительный, смекалистый, смышленый. Давая ребенку такое имя, желали, чтобы жизнь его была светлой, без проблем и невзгод.

Багаутдин (араб.) – сияние веры.

Багдат (иран.) – подарок Всевышнего, дар.

Бадретдин (Бедреддин) (араб.) – “полная луна” религии. Давая такое имя, родители хотели, чтобы ребенок “излучал” свет веры, подобно тому, как полная луна освещает землю.

Бакир (араб.) – ранний, быстро растущий.

Бакый (араб.) – вечный. Одно из 99 имен Всевышнего, обычно используется как компонент имени, например: Абдулбакы (раб вечного Господа).

Бату (Батый) (монг.) – 1. драгоценный камень; 2. крепкий, здоровый, надежный.

Бахтияр (араб., перс.) – счастливый.

Башар (араб.) – человек.

Башир (араб.) – вестник радости.

Борхан (Борханетдин) (араб.) – доказательство, факт, честность, достоверность.

Булат (Болат, Полат) – 1. (араб.) очень крепкий; 2. (тюрк.) сталь. Булатом назывался лучший меч, изготавливаемый в Дамаске.

Вазир (араб.) – министр, визирь – высший сановник.

Ваиз (араб.) – 1. наставляющий, разъясняющий, говорящий; 2. оратор.

Вакиль – 1. посол; 2. доверенный, уполномоченный; 3. заместитель; 4. защитник, покровитель.

Вафа (араб.) – честный, держащий обещания.

Вели (араб.) – 1. близкий, родной; 2. покровитель, опекун; 3. собственник, владелец. 4. святой.

Вильдан (араб., религ.) – 1. сыновья (мн.ч); 2. служитель рая.

Гази – 1. совершающий поход, шествие; 2. устремленный; 3. воин.

Галиб (араб.) – победитель.

Гани (араб.) – богатый, обладатель несметных богатств. Одно из имен Всевышнего.

Гафур (Гаффар) (араб.) – прощающий, милосердный. Одно из имен Всевышнего.

Гаяз (араб.) – помощник, помогающий.

Гаяр (араб.) – мужественный, храбрый, отважный, решительный.

Гаяс (араб.) – спаситель, помощник.

Гуфран (араб.) – прощающий.

Далиль (араб.) – 1. точный, правильный, правдивый; 2. проводник (указывающий дорогу).

Дамир – 1. (араб) совесть, ум; 2. (тюрк) производное от “тимер-димер” – железо; 3. настойчивый.

Даниль (Даниял) (др.-евр – араб.) – 1. подарок Бога, близкий к Богу человек; 2. Бог – мой судья.

Данис (перс.) – знания, наука.

Даниф (араб.) – солнце, клонящееся к закату.

Данияз (араб.-перс.) – желание, надобность, потребность, необходимость.

Данияр (перс.) – умный, благоразумный, толковый.

Даужан (тюрк.) – великодушный.

Даулат (Давлет) – 1. богатство, страна; 2. счастье.

Даут (Дауд) (араб.) – любимый, располагающий к себе.

Дахи (перс.) – обладатель больших знаний, предвидящий, великий писатель.

Даян (араб.) – воздающий за содеянное, великий судья. Одно из имен Всевышнего.

Джамбулат – Булат (араб.) – очень крепкий; Джан (тюрк.) – душа.

Джамиль (араб.) – красивый.

Дилияр (перс.) – 1. душевный, сердечный; 2. утешитель.

Диндар (перс.-араб.) – очень богобоязненный.

Жамал (араб.) – верблюд (подразумевается выносливость и прилежность, присущая данному животному).

Жаудат (араб.) – 1. превосходящий, безукоризненный, незапятнанный, не имеющий недостатков; 2. щедрый, великодушный.

Забир (араб.) – крепкий, сильный, выносливый.

Заид (араб.) – растущий.

Закария (др.-евр. – араб.) – 1. помнящий о Всевышнем; 2. настоящий мужчина.

Заки (араб.) – 1. смышленый, мудрый, способный; 2. чистый, прямой.

Закир (араб.) – 1. вспоминающий, помняший; 2. восхваляюший Бога.

Залим – слово “залим” (ударение падает на первый слог) переводится с арабского языка как “несправедливый, жестокий”. А вот “залим” (ударение падает на второй слог) – как 1. страус; 2. угнетаемый, обижаемый.

Замиль (араб.) – друг, товарищ, коллега.

Замин (перс.) – земля, основатель, родоначалник.

Зариф (араб.) – 1. ласковый, привлекательный, утонченный, красивый; 2. красиво говорящий; 3. находчивый, острослов.

Зафар (Зуфар) (араб.) – победитель, достигающий цели.

Захид (араб.) – благочестивый, скромный, суфий, аскет.

Зиннат (араб.) – украшение, великолепный, нарядный, красивый, хороший. Компонент имени.

Зиннур (араб.) – светлый, лучезарный, освещающий.

Зия (араб.) – свет, свет знаний.

Зияд (араб.) – растущий, увеличивающийся, мужающий.

Зобит (Добит) – офицер; правило, система, порядок, контроль.

Зубаир (араб.) – сильный, умный.

Зульфат (араб.) – 1. кудрявый; 2. любящий.

Зульфир (араб.) – 1. преимущественный, превосходящий; 2. человек с кудрявыми волосами.

Ибрагим (Ибрахим, Авраам)(др.-евр – араб.) – отец народов. Одно и то же имя, имеет разные звучания: Ибрахим используется в мусульманской среде, а Авраам – в иудейской и христианской.

Идрис (араб.) – старательный, учащийся, прележный. Имя одного из пророков Всевышнего.

Икрам (араб.) – уважение, почтение.

Ильгиз (тюрко-перс.) – странник, путешественник.

Ильдан (тюрко-татарск.-перс.) – прославляющий родину.

Ильдар (татарск.-перс.) – имеющий родину, руководитель, хозяин государства.

Ильдус (татарск.-перс.) – любящий родину.

Ильнар (татарск.-перс.) – огонь родины, свет родины.

Ильнур (татарск.-араб.) – свет родины, отечества.

Ильсаф (татарск.-араб.) – из сочетания “иль” (“родина”) и “саф” (“чистый, благородный”).

Ильхам (Ильгам) (араб.) – вдохнавленный, воодушевленный.

Ильяс (др.-евр. – араб.) – Божественное могущество, чудо.

Иман (араб.) – вера, убежденность, поклонение.

Инал (др.-тюрк. – татарск.) – 1. принц, аристократ; 2. властелин, правитель.

Инар (араб.-татарск.) – убедись, поверь.

Инсан (араб.) – человек.

Инсаф (араб.) – воспитанный, скромный, совестливый.

Ирек (татарск.) – свободный, самостоятельный, независимый.

Иркен (Иркин) (татарск.) – великодушный, радушный, обеспеченный. Компонент имени.

Ирфан (араб.) – просвещенный, образованный, воспитанный.

Иршад (араб.) – проводник, руководящий, указывающий.

Искандер (Александр)(др.-греч.) – побеждающий мужественных.

Ислам (араб.) – 1. покорный Всевышнему, поклоняющийся.

Исмагил (Исмаил) (др.-евр.) – производное от словосочетания “Бог сам слышит”

Исматулла – “находящийся под защитой Бога”.

Исрафил (араб.) – воин, борец. Имя ангела, возвещающего о наступлении Судного Дня.

Исхак (др.-евр. – араб.) – радостный, веселый. Имя одного из пророков.

Ихлас (араб.) – искренний, чистосердечный, преданный.

Ихсан (араб.) – добрый, хороший, проявляющий милосердие, помогающий.

Ихтирам (араб.) – почитающий, уважающий.

Йолдыз (Юлдуз) (татарск.) – звезда, лучистый, светлый как звезда.

Йосыф (Юсуф) (др.-евр. – араб.) – обладатель красоты. Имя одного из пророков.

Кави (араб.) – сильный, мощный, могущественный. Одно из имен Всевышнего.

Кавим (араб.) – прямой, честный, правильный.

Кадир (араб.) – могущественный. Одно из имен Всевышнего.

Казим (араб.) – терпеливый, уравновешенный.

Камал (Камиль) (араб.) – 1. полный, зрелый. 2. доведенный до совершенства.

Камран (перс.) – могучий, мощный, могущественный, счастливый.

Кари (араб.) – чтец, знающий Коран, хафиз.

Кариб (Карибулла) (араб.) – 1. близкий друг (“близкий” к Аллаху человек).

Карим (араб.) – щедрый, почитаемый, священный.

Касым (Касим, Касыйм) (араб.) – делящий, раздающий, справедливый.

Каусар (Кявсар) (араб.) –1. название ручья, протекающего в Раю; 2. живущий в достатке.

Кафиль (араб.) – возвращающийся.

Кахарман (перс.) – герой, богатырь.

Кахир (араб.) – победитель.

Каххар (араб.) – обладающий мощью. Одно из имен Всевышнего.

Кашшаф (араб.) – раскрывающий, обнаруживающий (все хорошее).

Каюм (араб.) – вечный, надежный, постоянный. Одно из имен Всевышнего.

Кирам (араб.) – щедрый, благородный, исренний, чистосердечный.

Кудрат (араб.) – сила; человек, которому все по плечу.

Курбан (араб.) – жертвующий, не щадящий себя ради Всевышнего.

Кутдус (араб.) – уважаемый, почитаемый.

Кыям (араб.) – поднявшийся, воскресший.

Кямаль (араб.) – достигший, созревший.

Латиф (Латыф) (араб.) – 1. открытый, милосердный; 2. веселый, остроумный.

Локман (Лукман) (араб.) – смотрящий, заботящийся.

Лутфулла (араб.) – милость Божья, Его подарок.

Лябиб (араб.) – умный, воспитанный.

Лязиз (араб.) – сладкий, вкусный.

Максуд (араб.) – искомый, желанный; цель; значение, смысл.

Малик (араб.) – хозяин, руководитель, царь.

Мансур (араб) – победоносный, торжествующий победу.

Марат – это новое имя, появившееся у татар после 30-х годов в честь одного из предводителей французской революции Жан-Поля Марата (1747–1793 гг.).

Масгуд (араб.) – счастливый.

Махди (араб.) – идущий правильным путем.

Махмуд (араб.) – восхваляемый, почитаемый.

Миннияр (араб.-перс.) – помощник, друг, товарищ, делающий добро.

Мирза (араб.-перс.) – господин, дворянин.

Михман (перс.) – гость.

Мубин (араб.) – умеющий различить правду и ложь, открытый.

Музаффар – воин-победитель.

Мукаддас (араб.) – святой, чистый.

Муким (араб.) – исправляющий; строящий; устанавливающий; исполняющий; живущий, проживающий.

Мунир (араб.) – освещающий, распространяющий свет.

Мурад (араб.) – желание, цель; нечто желанное; намерение.

Муртаза (араб.) – избранный, выдающийся, любимый.

Муса (Моисей) – 1. (др.-егип.) сын, ребенок; 2. (греч.) извлечен из воды.

Муслим (араб.) – мусульманин; покорный Творцу.

Мустафа (араб.) – ровный, вышестоящий, наилучший.

Мухаммад – имя “Мухаммад” переводится как “хвалимый, восхваляемый”. Происходит от глагола “ха-ми-да”, то есть “хвалить, восхвалять, благодарить”.

Мухсин (араб.) – делающий добро, помогающий.

Мухтар (араб.) – избранный; имеющий свободу выбора.

Наби – пророк.

Надир (араб.) – редкий.

Назар – данное имя можно перевести как “дальновидный”, а также – “взгляд”; “смотрящий на вещи с хорошей стороны”; “обет (обещанное)”; “посвятивший себя Господу”.

Назим (араб.) – строящий, приводящий в порядок, собирающий.

Назиф (араб.) – чистый, прямой, здоровый.

Наиль – получающий; дар, подарок; выгода, польза.

Нариман (др.-перс.) – сильный, выносливый, крепкий.

Нугман (араб.) – милосердный, благодетельный, благодатный.

Нур (араб.) – светлый, сияющий. Компонент имени.

Нуриман (араб.) – свет веры.

Равиль (евр.) – подросток, молодой человек; весеннее солнце; путешественник.

Радик (греч.) – солнечный луч.

Раис (араб.) – предводитель, глава.

Райян (араб.) – название райских врат, через которые зайдут в Судный День те, кто был соблюдающим обязательный пост в мирской обители.

Рамадан (Рамазан) – название 9-го месяца мусульманского календаря, месяц Священного поста. Таким именем обычно называли детей, родившихся в этот месяц.

Рамиз – знак, символизирующий благое.

Рамиль – волшебный, чародейственный.

Расим (араб.) – ускоренный шаг, ход, быстрое движение.

Расул (араб.) – посланец; посол; посланник; апостол; предвестник.

Рауф (араб.) – милостивый, участливый, сострадательный. Одно из имен Всевышнего.

Рафаэль (евр.) – исцеленный Всевышним. В Торе – имя одного из ангелов (Рафаил).

Рафик (араб.) – 1. друг, товарищ, попутчик; 2. мягкосердечный.

Рахим (араб.) – милосердный, добросердечный. Одно из имен Всевышнего.

Рахман (араб.) – милостивый, милосердный, прощающий. Одно из имен Всевышнего.

Рашад – при ударении на первый слог имя переводится как “сознательный, благоразумный”; “взрослый”; “идущий по правильному пути”, при ударении на второй слог – “сознание, сознательность”; “здравость, благоразумие”; “правильность”.

Рашид (араб.) – идущий по правильному пути.

Рида (араб.) – довольство; согласие; благожелательность, благосклонность.

Ринат (лат.) – обновленный, заново рожденный.

Рифат – высокое положение, знатность.

Рифкат (араб.) – благодатный.

Рузиль (перс.) – счастливый.

Руслан (др.-тюрк. – татарск.) – производное от Арслан.

Рустам – очень большой человек, с мощным телом. В древнеиранском фольклоре – герой, человек-легенда.

Рушан (Раушан) (перс.) – светлый, источающий свет.

Сабир (араб.) – терпеливый.

Сабит (араб.) – крепкий, честный, держащий обещание.

Сабур (араб.) – очень терпеливый. Одно из имен Всевышнего.

Садык (араб.) – 1. честный, искренний; 2. друг.

Саид (араб.) – господин, дворянин.

Салават (араб.) – 1. восхваляющий; 2. благославение.

Салман (араб.) – здоровый, без горя.

Салах (араб.) – 1. полезный, нужный; 2. благочестивый, богобоязненный.

Самат (араб.) – 1. вечный; 2. руковадитель. Одно из имен Всевышнего.

Самир (араб.) – собеседник, рассказчик.

Сардар (перс.) – главнокомандующий, руководитель.

Саттар (араб.) – прощающий, защищающий. Одно из имен Всевышнего.

Сафа (араб.) – 1. чистый, искренний.

Сулейман (Соломон) – живущий в здравии и благополучии.

Султан (араб.) – царь, руководитель государства.

Суфьян – имя собственное.

Табрис (араб.) – 1. наследие, богатство; 2. гордость, величие.

Тавфик (Тауфик,Тофик) – благословение; согласование, умиротворение; успех, удача, счастье.

Таир (араб.) – летящий, парящий.

Такый (Таги) – изначально “Таги” звучало как “Такый”, что в переводе с арабского означает “благочестивый, набожный”.

Талгат (Талат) – внешний вид, лицо; красота, привлекательность, изящество.

Тахир (араб.) – чистый, безгрешный.

Тимерлан (Тимур) (тюрк.) – железный, стойкий. В древности, когда в семье рождались физически слабые дети, очередному ребенку давали имя Тимер, вкладывая в это мольбу о его здравии и стойкости пред болезнями и жизненными невзгодами.

Умар – 1. жизнь, живущий. Это имя давали в надежде, что жизнь ребенка будет длинной; 2. имя второго праведного халифа.

Умит (Умид) (араб.) – ожидаемый, желанный; мечта.

Фазиль (араб.) – образованный, талантливый.

Фаиз (араб.) – победитель, добивающийся своего.

Фаик (араб.) – превосходящий; превосходный, отличный, удивительный; находящийся в сознании.

Фаиль – дающий хороший знак, являющийся доброй приметой.

Фарид (араб.) – непревзойденный, единственный.

Фарук (араб.) – умеющий отличать хорошее от плохого.

Фаттах (Фаттахетдин) (араб.) – 1. открывающий двери счастья, победитель; 2. откывающий двери веры. Одно из имен Всевышнего.

Фатых (араб.) – 1. начинающий; 2. победитель.

Фаяз (араб.) – богатый, щедрый.

Фуад (араб.) – сердце; ум.

Фанис (перс.) – маяк, освещающий.

Хабиб – любимый; любимец; друг; милый, любимый.

Хайдар – лев.

Хайретдин (араб.) – наилучший в поклонении Всевышнему.

Хаким (араб.) – мудрый, образованный, ученый.

Халик (араб.) – оживляющий, освещающий. Одно из имен Всевышнего.

Халиль (араб.) – 1. близкий друг; 2. праведник.

Халим (араб.) – мягкий, терпеливый. Одно из имен Всевышнего.

Хамзат (Хамза) (араб.) – проворливый, обжигающий.

Хамид – похвальный, достойный похвалы.

Хаммат (араб.) – восхваляющий.

Ханиф (араб.) – 1. правдивый, честный, правдолюб.

Харис (араб.) – охранник, защитник.

Харун (араб.) – упрямый, норовистый, своевольный.

Хасан (араб.) – хороший, красивый.

Хафиз (араб.-татарск.) – 1. знающий Коран наизусть; 2. обладающий хорошей памятью. Одно из имен Всевышнего.

Хезир (Хызыр, Хыдр) – имя собственное. В Священном Коране подробно описывается несколько исторических эпизодов, где главными лицами являются пророк Моисей и его учитель Хызыр.

Хусаин (араб.) – красивый, хороший.

Чингиз (монг.) – великий, сильный, могущественный.

Шайзар (Шахизар) – крупный кусок чистого, высококачественного золота.

Шакир (араб.) – благодарный, довольный тем, что имеет.

Шамиль – универсальный, всеохватывающий.

Шариф (араб.) – почтенный, великодушный, заслуженный.

Шаукят (араб.) – сила, мощь, ловкость, величие.

Шафи – целебный, целительный; убедительный.

Шахбулат – частица “шах” – из языка фарси, переводится как “хан, владыка, хозяин”. Присоединяясь к именам, дает значение “очень хороший”, “самый первый”, “самый большой”. Булат – арабское имя, означающее “крепкий”.

Шукран (араб.) – благодарный.

Шухрат (араб.) – слава, известность; знатность; авторитет, престиж.

Эльвир (испан.) – защитник, сторонник.

Эльмир (др.-анг.) – хороший, красивый.

Эмиль (лат.) – работящий, труженник.

Эмир – глава, руководитель, начальник.

Юнус – 1. голубь; 2. Юнусом звали одного из праведников, о котором имеется упоминание в Священном Коране.

Явар (перс.) – помощник.

Якуб (Иаков) (др.-евр.– араб.) – последователь. Имя одного из пророков Всевышнего.

Ямин (араб.) – свидетельствующий правду, правый.

Яран (перс.) – друг, близкий человек, помощник.

Ярулла (перс.-араб.) – друг Бога, следующий Его заветам.

Ясин (араб.) – название 36 суры Корана.

Ясир (араб.) – маленький, легкий.

Ясмин (перс.) – цветок жасмина.

Яхья (др.-евр. – араб.) – вдохновляющий. Имя одного из пророков.

Каждой маме перед самыми родами начинают задавать насущный вопрос: "А имя выбрали?". И начинаются размышления будущих родителей об имени долгожданного чада. Все же женское имя подобрать легче. Женского и прекрасного в этом мире очень много, даже название цветка может наделить девочку нежностью и красотой. Что же касается мужских имен, то здесь традиционные семьи отдают предпочтение именам с историческими значениями, именам с родовыми истоками или именам с определением силы и мужества.

МУСУЛЬМАНСКИЕ ИМЕНА ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ

Мы решили немного облегчить вам задачу подбора имени будущего ребеночка и сделали свой ТОП-8 очень звучных и красивых мужских имен арабского происхождения.

Алан

Происхождение имени Алан

Существуют разные мнения относительно значения мусульманского имени Алан - что в переводе с арабского оно означает «самый значительный», в переводе с французского означает «согласие». Но основная трактовка - от старо-славянского «древний славянин», т.к. аланы - древнее праславянское племя. Главным божеством этого племени был меч. Племя осло на Кавказе, где аланы смешались с местным населением, их потомками считаются осетины.

Характеристика имени Алан:

Алан очень сдержан, даже скрытен. Обладает внутренней силой и убежденностью. Он идеалист и романтик, но при этом прочно стоит на ногах и достаточно прагматичен. Алан готов полностью отдаваться своему делу и не ждать быстрых результатов. Он может добиться успеха в археологии, геологии и других областях деятельности, где требуется терпение и отдача. С другой стороны, часто один интерес сменяется другим, дело бросается на полпути. Но это касается только тех вещей, в которых Алан не полностью уверен. Если же он знает что хочет – он этого добьется.
В его душе живет глубокое чувство к своей Родине и интерес к истории своей страны. Он вспыльчив и горяч, но внешне производит впечатление невозмутимого, замкнутого и молчаливого человека. Алан большое внимание уделяет своей внешности.
Алан ищет спокойную и «домашнюю» спутницу жизни. Сам в семейной жизни уступчив и, несмотря на вспыльчивость, очень отходчив. Он сильно привязывается к одной женщине и старается сохранить брак.

Мансур

Происхождение имени Мансур

Имя Мансур – это арабское (мусульманское) имя, которое переводится как «тот, кто одерживает верх», «празднующий победу».

Характеристика имени Мансур

Мансур с детства уравновешен и покладист. Родители дают ему прекрасное воспитание, и мальчик обладает прекрасными манерами. В своих действиях Мансур часто медлителен. Причина этого в скромности мальчика. Повзрослев, Мансур может стать ленивым и тяжелым на подъем. Позитивной стороной медлительности Мансура является его терпеливость и упрямство.

Этот мужчина всегда опрятен и аккуратен. «Летний» Мансур обладает легким характером. Также ему свойственна хорошая память. Во многом этот мужчина доверяет интуиции.

Любое дело Мансур делает, не торопясь. Если он что-то решил, то переубедить его будет сложно. В голове Мансура всегда много идей. Он не только сам к ним с упорством следует, но и заражает ими своих друзей. «Весенний» Мансур энергичен, но эмоционален и чрезмерно доверчив. Его легко обмануть. К сожалению, мужчина совершенно не учится на своих ошибках. Он очень просто относится к своим неудачам, поскольку верит в свои силы и считает, что ошибки могут случиться с каждым. По своей натуре Мансур – альтруист.

АЛЬТАИР

Происхождение имени Альтаир

Имя происходит от названия звезды Альтаи́р (α Орла) - самая яркая звезда в созвездии Орел и 12-я по яркости звезда на небе с видимым блеском 0,77. Название происходит от арабского «ан-наср ат-таир» (араб. النسر الطائر‎‎), означающего «летящий орёл».

Альтаир - белая, горячая звезда спектрального класса A7IV-V, которая находится всего в 16,8 световых лет от Земли и является одной из ближайших звезд, видимых невооруженным глазом.

Характеристика имени Альтаир

Основными положительными качествами имени Альтаир можно считать креативность, активность, уравновешенность, высокий уровень интеллекта, трудолюбие, развитую интуицию, искренность, эмоциональность, доброту. Вместе с тем, Альтаир – натура очень противоречивая, и недостатков у него более чем достаточно. Например, ему свойственна чрезмерная импульсивность, неуверенность в себе, излишняя болтливость. Очень часто имя Альтаир характеризуют как эгоистичного человека. Если он сумеет искоренить в себе это качество, люди обязательно к нему потянутся, поскольку сам по себе Альтаир очень коммуникабелен и способен стать душой компании. С ним можно поговорить на любую тему, попросить помощи и совета. Однако, если Альтаир предпочтет остаться таким, каким он является, то, скорее всего будет выглядеть самоуверенным, честолюбивым. Очень часто обладатели такого имени еще и очень конфликтны – стоит только ущемить интересы имени Альтаир, и он сразу начнет спорить, ссориться, говорить на повышенных тонах и доказывать свою правоту, утверждая, что его точка зрения является единственно правильной. Также Альтаиру свойственен пессимизм, а потому, его чрезвычайно сложно заставить выполнить какую-либо задачу, он редко ставит перед собой по-настоящему глобальные цели.

РАХИМ

Происхождение имени Рахим

В переводе с арабского слово рахим (رحيم) означает «милосердный», «милостивый», «добрый». Также имеет значения «жалость», «пощада». Является одним из 99 прекрасных имен Аллаха ар-Рахим (الرحيم). С точки зрения исламского богословия имя Рахим является атрибутом бога, который может быть присущ и человеку и, соответственно, этим именем можно называть и человека. Широко используется при формировании сложносоставных имен.

Характеристика имени Рахим

Сложный характер Рахима тяжел для окружающих. Он индивидуалист, логика его не всегда понятна, так как он никогда не объясняет своих поступков и не вникает в мотивы, которые им движут. К одному и тому же человеку в разное время он может отнестись двояко: приветливо и деликатно или угрюмо и язвительно.

Растет здоровым крепышом, практически не подверженным заболеваниям. У него синтетический склад ума, прекрасная логика и умение угадывать чувства и настроения людей, поэтому он прекрасно учится в школе. Единственная область, в которой «хромает» его идеальное школьное времяпрепровождение - прилежание. Мальчик возбудим, бесспорный зачинщик и лидер всех антидисциплинарных мероприятий в классе: в нем как будто поселяется тайная сила, которая не дает ему вести себя спокойно. Рахим умеет воздействовать на людей, его постоянно окружают приятели, готовые выполнить любое его желание, ибо к сердцу каждого из них он нашел заветный ключик, который не могут отыскать даже собственные родители.

Носители имени обладают сильной волей, их практически нельзя отговорить от задуманного или воздействовать на поступки с помощью мольбы или угрозы. Родителям Рахима следует культивировать в нем любовь к ближнему и направлять становление его личностных качеств с помощью коллективных видов спорта или увлечение искусством, театром, кино. Еще одна сторона его развития, на которую следует обратить пристальное внимание - это целеустремленность, которой Рахиму не всегда хватает. Если вам удастся заглушить его природный эгоизм и научить добиваться поставленной цели, то все остальное, нужное для формирования прекрасного сына и самодостаточного члена общества, вы получите без лишних усилии. Природа наделила его такой яркой одаренностью, которой сторицей хватило бы на сотню людей.

Рахим прекрасно справляется с любой работой, на любом поприще занимает лишь передовые позиции и достигает наивысшего профессионализма. Наиболее хорош как строитель, архитектор, врач, военный. Ему не совсем подходят педагогические специальности, которые его привлекают: он умеет анализировать и обобщать, но не умеет страстно передать знание, поэтому не получает достойного понимания со стороны аудитории. Еще одна область, в которую не следует ввязываться Рахиму, коммерция, так как излишняя подозрительность и желание преуспеть любыми средствами создают ему немало недругов, готовых в любой момент обмануть его.

Акбар

Происхождение имени Акбар

«Акбар» в переводе с арабского означает «великий, славный». Всем известна самая короткая мусульманская молитва – «Аллах акбар!», что переводится «Слава Аллаху!».

Характеристика имени Акбар

Будучи нареченными столь победоносным именем, Акбары просто не могут быть заурядными людьми, влачащими скудное существование. Людей с таким именем притягивает слава и все ее атрибуты – богатство, роскошь, влияние на людей. Любопытно, что одна из вариаций имени Акбар звучит как Барак, так зовут действующего президента крупнейшей мировой державы – США. Так что Акбары – это поистине мужчины, рожденные управлять, - если не огромными странами, то уж как минимум – собственными женой и тещей.

Мустафа

Происхождение имени Мустафа

Избранный, чистый. "Избранный" (араб.)

Характеристика имени Мустафа

С самого раннего детства эти мальчики проявляют свой эгоизм. Они любят, когда на них обращают внимание, поэтому делают так, что все в доме занимаются только ими. По натуре своей психологи, поэтому знают все слабые места своих близких и родных. С возрастом они станут прятать свой эгоизм под маской тактичности и корректности. Рожденные весной завистливы. Они могут довольно ревниво относиться к успехам коллег и друзей, могут достичь многого, но им мешает лень. Обладают аналитическим складом ума, могут проявить себя в юриспруденции. Рожденные летом имеют аналитический склад ума. Они тяготеют к точным наукам, но могут стать и дизайнерами, и даже актерами. Им нравится все самое красивое и необычное. Хозяева из них не очень хорошие, но квартира их всегда будет обставлена со вкусом. Мужья они будут верные и преданные, будут стараться советоваться со своей женой. Рожденные осенью добры и внимательны. Они очень подвижны и энергичны, удержать их на одном месте трудно. Очень дружелюбны, друзья они верные и преданные. Прямолинейны, но в меру, претензии свои могут высказать лишь обидчику или двуличным людям. Не любят, когда их обманывают - вот обмана они никогда не простят. Они могут себя всецело посвятить карьере. У них хорошее чувство юмора, умеют посмеяться как над ближними, так и над собой. В помощи бескорыстны.

Ибрагим

Происхождение имени Ибрагим

Мусульманское имя Ибрагим имеет несколько версий происхождения. По самой распространенной версии имя Ибрагим арабского или тюркского происхождения, широко распространено среди татар и прочих народов, исторически исповедующих ислам. Переводится как «пророк». Имя Ибрагим является русскоязычным вариантом произношения библейского имени Ибрахим. Это имя носил родоначальник арабов, одним из пяти крупных пророков в исламе.

В европейских странах имя Ибрагим – это арабская форма имени Авраам. Имя Авраам в переводе с еврейского языка означает «отец народов». Имя Авраам носил родоначальник еврейского народа, и первоначально его имя было Аврам, которое означало «отец». Поменять имя на Авраам (Аврахам) повелел ему Бог, и его значение стало «отец народов». Имя Авраам или Абрам – библейское имя, широко используется в России среди старообрядцев. Вполне возможно, что имя Ибрагим (Ибрахим) было удобнее произносить арабам, нежели Авраам (Аврахам), но в разных культурах этому имени присваивается одно единственное значение – «родоначальник». Только у разных народов родоначальник именно их народа.

Характеристика имени Ибрагим

По сравнению с другими детьми Ибрагим очень подвижный и настырный ребёнок. Мальчик очень любит сладости, а его хороший аппетит следует ограничивать. В детстве Ибрагим очень серьёзный. Он любит играть с друзьями в конструктор, машинки, разбойников. Девочек не обижает, но относится к ним с прохладой. Ибрагим любит кататься на велосипеде и хорошо плавает. Мальчик очень любит читать. В качестве наказания он не воспринимает применение физической силы. Он может очень сильно разозлиться и убежать из дома. В характере зимних Ибрагимов может проявляться жестокость. Они горды, и с ними не просто общаться. Им свойственны такие черты как упрямство и своенравность. При этом мужчины с именем Ибрагим обычно очень изобретательны и умны. Подбрасывая интересные идеи для беседы, с ними можно найти общий язык. Осенним Ибрагимам присуща рассудительность. Часто они очень равнодушно относятся к проблемам других людей. В то же время серьёзны, расчётливы и практичны. Ибрагима очень заботит финансовое состояние его семьи. На работе он не интересуется проблемами коллег, редко им помогает, корыстен. Во всех остальных денежных отношениях проявляется его справедливость и честность. Ибрагим, рождённый летом, очень эрудированный и интеллигентный. Он со всеми очень легко находит общий язык. С противоположенным полом ведёт себя очень галантно и обходительно. Благодаря этим качествам очень привлекает внимание женщин. Ибрагим – надёжный и преданный друг. Несмотря на мягкость характера, он способен дать отпор любому. Он всегда готов помочь. Надеется только на себя. Достаточно легко сходиться с людьми, и так же просто может с ними расстаться. Самовлюблённость и эгоистичность - вот черты присущие весеннему Ибрагиму. Для самовыражения ему необходимо постоянное общение и внимание окружающих. Он подвержен депрессиям и чувству одиночества. Для ощущения комфортности ему необходима стабильность во всех сферах жизни. При этом часто он сам не отличается постоянством. Ранний брак Ибрагима часто приводит к разводу. С родными и близкими Ибрагим находится в тёплых отношениях, принимает в их жизни непосредственное участие, старается каждому помочь и помнит даты всех семейных торжеств.

Омар

Происхождение имени Омар

Имя Омар имеет арабское происхождение, в переводе означает "жизнь", "долгожитель".

Характеристика имени Омар

Значение имени Омар точно характеризует его натуру. Омар отличается романтичным, мечтательным, но слишком импульсивным характером. Ему нравится находиться в шумных компаниях. Он склонен к широким жестам, любит тратить деньги и никогда не отказывает в помощи своим друзьям. При этом, в глаза сразу бросается завышенная самооценка имени Омар – иногда он не знает границ в своем поведении и с течением времени может стать эгоцентричным человеком. Омар очень влюбчив и романтичен, но непостоянен в своих чувствах и симпатиях – отличается ветреностью, склонен менять партнерш. Именно из-за развитого эгоизма ему порой очень тяжело построить семью, и быть рядом с ним может либо очень сильная, либо очень скромная женщина. Первая перевоспитает имя Омар, а вторая будет терпеть особенности его натуры.

*Информация взята и открытых источников

Мусульманские имена - имена, которые упоминались в Коране или привязаны к жизни пророка Мухаммада. Например, имена сподвижников пророка считаются мусульманскими. Многие из мусульманских имен являются арабскими именами, появившимися еще в доисламскую эпоху, но стали мусульманскими именно в силу участия людей, носящих эти имена, в событиях по зарождению и становлению ислама или в силу упоминания в Коране.

Ниже приведен список самых распространенных мусульманских имен мальчиков и их значений.

Мусульманские мужские имена на букву А:

Аббас (Габбас) (араб.) – хмурый, строгий, суровый; крутой.

Абдулла (араб.) – раб Божий.

Абдул – сокращенное от имени “Абдулла”. Является компонентом имени, обычно употребляется при составлении имен с использованием качеств Всевышнего.

Абдулкахар (Абдуль + Каххар) (араб.) – раб Господствующего Вседержителя. Имя дается с мольбою о том, чтобы данный ребенок был всесторонне охраняем и защищен Могуществом Всевышнего.

Абдулхамид (Абдуль + Хамид) (араб.) – раб восхваляемого Господа.

Абдурашид (Абд + Рашид) (араб.) – раб Господа, Ведущего по верному пути. То есть такое имя дается с пожеланием, чтобы данный ребенок был ведом в жизни по верному пути.

Адиль (араб.) – справедливый, правосудный.

Адип (араб.) – 1. писатель; 2. воспитанный, вежливый, тактичный.

Азамат (араб.) – рыцарь, герой, богатырь.

Азат (перс.) – свободный.

Азиз (араб.) – 1. великий, очень уважаемый, дорогой; 2. крепкий, сильный. Одно из имен Всевышнего.

Айдан (др.-тюрк.) – 1. сила, могущество; 2. широкий, великий, просторный; 3. светлый, лучезарный; 4. распространитель “лунного” света.

Айдар (тюрко-татарск.) – 1. лунный, красотой подобный луне; 2.занимающий высокое положение, заметный, мужественный. Производное от арабского Хайдар– лев.

Айнур (татарск.-араб.) – лунный свет.

Айрат (араб. или монгол.) – 1. от арабского имени Хайрат, что означает удивительный; 2. от монгольского Хайрат, что значит “дорогой, любимый”.

Акрам (араб.) – щедрейший, чтящий, уважающий, благородный, благонравный.

Аласкар, Алиаскар (араб.) – великий воин. Имя состоит из двух самостоятельных имен: Али – великий, сильный, могучий, мужественный и Аскяр – воин, солдат.

Али (араб.) – высокий, возвышенный.

Алим (араб.) – ученый, знающий, сведущий, осведомленный.

Альберт (др.-герм.) – благородный блеск.

Альфинур (араб.) – можно перевести как “тысячекратный свет”.

Аман (араб.) – здоровый, крепкий.

Аманулла (араб.) – по милости Всевышнего обладатель крепкого здоровья.

Амин (араб.) – 1. верный, надежный, прямой, правдивый, честный; 2. охраняющий, оберегающий. Одно из имен пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует).

Амир (араб.) – 1. правитель, руководитель, президент; 2. приказывающий, дающий указания.

Амирхан (Эмирхан) (тюрко-араб.) – главный руководитель.

Анас (араб.) – радостный, приятный, добродушный.

Анвар (Анвер) (араб.) – 1. самый светлый, самый яркий (если ударение падает на первую гласную); 2. человек, излучающий много света (если же ударение на вторую гласную – множественное число от слова “нур” – свет). Наиболее верное произношение – Анвэр.

Анзор – с арабского языка можно перевести как 1. самый соответствующий; 2. самый дальновидный; 3. самый заботливый. Наиболее вероятно, что данное имя пришло не из арабского языка, хотя не исключено.

Ансар (араб.) – помощники, сторонники, попутчики.

Арсен (греч.) – 1. смелый, бесстрашный; 2. человек.

Арслан (тюрк.) – лев.

Артур (кельтск.) – 1. могучий медведь; 2. человек крупного телосложения, крепкий.

Асад (араб.) – лев.

Асаф (араб.) – 1. обладающий хорошими качествами. 2; мечтательный, вдумчивый.

Афзал (араб.) – наилучший, почтенный, глубокоуважаемый, достойнейший.

Ахмад (Ахмед) (араб.) – похвальный, восхваляемый. Одно из имен пророка Мухаммада.

Аюб (Айюп) (др.-евр.) – 1. раскаивающийся; 2. дающий обет (зарок). Имя одного из Божьих пророков.

Аяз (др.-тюрк.) – 1. безоблачный, ясный солнечный день; 2. разумный, сообразительный, смекалистый, смышленый. Давая ребенку такое имя, желали, чтобы жизнь его была светлой, без проблем и невзгод.

Мусульманские мужские имена на букву Б:

Багаутдин (араб.) – сияние веры.

Багдат (иран.) – подарок Всевышнего, дар.

Бадретдин (Бедреддин) (араб.) – “полная луна” религии. Давая такое имя, родители хотели, чтобы ребенок “излучал” свет веры, подобно тому, как полная луна освещает землю.

Бакир (араб.) – ранний, быстро растущий.

Бакый (араб.) – вечный. Одно из 99 имен Всевышнего, обычно используется как компонент имени, например: Абдулбакы (раб вечного Господа).

Бату (Батый) (монг.) – 1. драгоценный камень; 2. крепкий, здоровый, надежный.

Бахтияр (араб., перс.) – счастливый.

Башар (араб.) – человек.

Башир (араб.) – вестник радости.

Борхан (Борханетдин) (араб.) – доказательство, факт, честность, достоверность.

Булат (Болат, Полат) – 1. (араб.) очень крепкий; 2. (тюрк.) сталь. Булатом назывался лучший меч, изготавливаемый в Дамаске.

Мусульманские мужские имена на букву В:

Вазир (араб.) – министр, визирь – высший сановник.

Ваиз (араб.) – 1. наставляющий, разъясняющий, говорящий; 2. оратор.

Вакиль – 1. посол; 2. доверенный, уполномоченный; 3. заместитель; 4. защитник, покровитель.

Вафа (араб.) – честный, держащий обещания.

Вели (араб.) – 1. близкий, родной; 2. покровитель, опекун; 3. собственник, владелец. 4. святой.

Вильдан (араб., религ.) – 1. сыновья (мн.ч); 2. служитель рая.

Мусульманские мужские имена на букву Г:

Гази – 1. совершающий поход, шествие; 2. устремленный; 3. воин.

Галиб (араб.) – победитель.

Гани (араб.) – богатый, обладатель несметных богатств. Одно из имен Всевышнего.

Гафур (Гаффар) (араб.) – прощающий, милосердный. Одно из имен Всевышнего.

Гаяз (араб.) – помощник, помогающий.

Гаяр (араб.) – мужественный, храбрый, отважный, решительный.

Гаяс (араб.) – спаситель, помощник.

Гуфран (араб.) – прощающий.

Мусульманские мужские имена на букву Д:

Далиль (араб.) – 1. точный, правильный, правдивый; 2. проводник (указывающий дорогу).

Дамир – 1. (араб) совесть, ум; 2. (тюрк) производное от “тимер-димер” – железо; 3. настойчивый.

Даниль (Даниял) (др.-евр – араб.) – 1. подарок Бога, близкий к Богу человек; 2. Бог – мой судья.

Данис (перс.) – знания, наука.

Даниф (араб.) – солнце, клонящееся к закату.

Данияз (араб.-перс.) – желание, надобность, потребность, необходимость.

Данияр (перс.) – умный, благоразумный, толковый.

Даужан (тюрк.) – великодушный.

Даулат (Давлет) – 1. богатство, страна; 2. счастье.

Даут (Дауд) (араб.) – любимый, располагающий к себе.

Дахи (перс.) – обладатель больших знаний, предвидящий, великий писатель.

Даян (араб.) – воздающий за содеянное, великий судья. Одно из имен Всевышнего.

Джамбулат – Булат (араб.) – очень крепкий; Джан (тюрк.) – душа.

Джамиль (араб.) – красивый.

Дилияр (перс.) – 1. душевный, сердечный; 2. утешитель.

Диндар (перс.-араб.) – очень богобоязненный.

Мусульманские мужские имена на букву Ж:

Жамал (араб.) – верблюд (подразумевается выносливость и прилежность, присущая данному животному).

Жаудат (араб.) – 1. превосходящий, безукоризненный, незапятнанный, не имеющий недостатков; 2. щедрый, великодушный.

Мусульманские мужские имена на букву З:

Забир (араб.) – крепкий, сильный, выносливый.

Заид (араб.) – растущий.

Закария (др.-евр. – араб.) – 1. помнящий о Всевышнем; 2. настоящий мужчина.

Заки (араб.) – 1. смышленый, мудрый, способный; 2. чистый, прямой.

Закир (араб.) – 1. вспоминающий, помняший; 2. восхваляюший Бога.

Залим – слово “залим” (ударение падает на первый слог) переводится с арабского языка как “несправедливый, жестокий”. А вот “залим” (ударение падает на второй слог) – как 1. страус; 2. угнетаемый, обижаемый.

Замиль (араб.) – друг, товарищ, коллега.

Замин (перс.) – земля, основатель, родоначалник.

Зариф (араб.) – 1. ласковый, привлекательный, утонченный, красивый; 2. красиво говорящий; 3. находчивый, острослов.

Зафар (Зуфар) (араб.) – победитель, достигающий цели.

Захид (араб.) – благочестивый, скромный, суфий, аскет.

Зиннат (араб.) – украшение, великолепный, нарядный, красивый, хороший. Компонент имени.

Зиннур (араб.) – светлый, лучезарный, освещающий.

Зия (араб.) – свет, свет знаний.

Зияд (араб.) – растущий, увеличивающийся, мужающий.

Зобит (Добит) – офицер; правило, система, порядок, контроль.

Зубаир (араб.) – сильный, умный.

Зульфат (араб.) – 1. кудрявый; 2. любящий.

Зульфир (араб.) – 1. преимущественный, превосходящий; 2. человек с кудрявыми волосами.

Мусульманские мужские имена на букву И:

Ибрагим (Ибрахим, Авраам)(др.-евр – араб.) – отец народов. Одно и то же имя, имеет разные звучания: Ибрахим используется в мусульманской среде, а Авраам – в иудейской и христианской.

Идрис (араб.) – старательный, учащийся, прележный. Имя одного из пророков Всевышнего.

Икрам (араб.) – уважение, почтение.

Ильгиз (тюрко-перс.) – странник, путешественник.

Ильдан (тюрко-татарск.-перс.) – прославляющий родину.

Ильдар (татарск.-перс.) – имеющий родину, руководитель, хозяин государства.

Ильдус (татарск.-перс.) – любящий родину.

Ильнар (татарск.-перс.) – огонь родины, свет родины.

Ильнур (татарск.-араб.) – свет родины, отечества.

Ильсаф (татарск.-араб.) – из сочетания “иль” (“родина”) и “саф” (“чистый, благородный”).

Ильхам (Ильгам) (араб.) – вдохнавленный, воодушевленный.

Ильяс (др.-евр. – араб.) – Божественное могущество, чудо.

Иман (араб.) – вера, убежденность, поклонение.

Инал (др.-тюрк. – татарск.) – 1. принц, аристократ; 2. властелин, правитель.

Инар (араб.-татарск.) – убедись, поверь.

Инсан (араб.) – человек.

Инсаф (араб.) – воспитанный, скромный, совестливый.

Ирек (татарск.) – свободный, самостоятельный, независимый.

Иркен (Иркин) (татарск.) – великодушный, радушный, обеспеченный. Компонент имени.

Ирфан (араб.) – просвещенный, образованный, воспитанный.

Иршад (араб.) – проводник, руководящий, указывающий.

Искандер (Александр)(др.-греч.) – побеждающий мужественных.

Ислам (араб.) – 1. покорный Всевышнему, поклоняющийся.

Исмагил (Исмаил) (др.-евр.) – производное от словосочетания “Бог сам слышит”

Исматулла – “находящийся под защитой Бога”.

Исрафил (араб.) – воин, борец. Имя ангела, возвещающего о наступлении Судного Дня.

Исхак (др.-евр. – араб.) – радостный, веселый. Имя одного из пророков.

Ихлас (араб.) – искренний, чистосердечный, преданный.

Ихсан (араб.) – добрый, хороший, проявляющий милосердие, помогающий.

Ихтирам (араб.) – почитающий, уважающий.

Мусульманские мужские имена на букву Й:

Йолдыз (Юлдуз) (татарск.) – звезда, лучистый, светлый как звезда.

Йосыф (Юсуф) (др.-евр. – араб.) – обладатель красоты. Имя одного из пророков.

Мусульманские мужские имена на букву К:

Кави (араб.) – сильный, мощный, могущественный. Одно из имен Всевышнего.

Кавим (араб.) – прямой, честный, правильный.

Кадир (араб.) – могущественный. Одно из имен Всевышнего.

Казим (араб.) – терпеливый, уравновешенный.

Камал (Камиль) (араб.) – 1. полный, зрелый. 2. доведенный до совершенства.

Камран (перс.) – могучий, мощный, могущественный, счастливый.

Кари (араб.) – чтец, знающий Коран, хафиз.

Кариб (Карибулла) (араб.) – 1. близкий друг (“близкий” к Аллаху человек).

Карим (араб.) – щедрый, почитаемый, священный.

Касым (Касим, Касыйм) (араб.) – делящий, раздающий, справедливый.

Каусар (Кявсар) (араб.) –1. название ручья, протекающего в Раю; 2. живущий в достатке.

Кафиль (араб.) – возвращающийся.

Кахарман (перс.) – герой, богатырь.

Кахир (араб.) – победитель.

Каххар (араб.) – обладающий мощью. Одно из имен Всевышнего.

Кашшаф (араб.) – раскрывающий, обнаруживающий (все хорошее).

Каюм (араб.) – вечный, надежный, постоянный. Одно из имен Всевышнего.

Кирам (араб.) – щедрый, благородный, исренний, чистосердечный.

Кудрат (араб.) – сила; человек, которому все по плечу.

Курбан (араб.) – жертвующий, не щадящий себя ради Всевышнего.

Кутдус (араб.) – уважаемый, почитаемый.

Кыям (араб.) – поднявшийся, воскресший.

Кямаль (араб.) – достигший, созревший.

Мусульманские мужские имена на букву Л:

Латиф (Латыф) (араб.) – 1. открытый, милосердный; 2. веселый, остроумный.

Локман (Лукман) (араб.) – смотрящий, заботящийся.

Лутфулла (араб.) – милость Божья, Его подарок.

Лябиб (араб.) – умный, воспитанный.

Лязиз (араб.) – сладкий, вкусный.

Мусульманские мужские имена на букву М:

Максуд (араб.) – искомый, желанный; цель; значение, смысл.

Малик (араб.) – хозяин, руководитель, царь.

Мансур (араб) – победоносный, торжествующий победу.

Марат – это новое имя, появившееся у татар после 30-х годов в честь одного из предводителей французской революции Жан-Поля Марата (1747–1793 гг.).

Масгуд (араб.) – счастливый.

Махди (араб.) – идущий правильным путем.

Махмуд (араб.) – восхваляемый, почитаемый.

Миннияр (араб.-перс.) – помощник, друг, товарищ, делающий добро.

Мирза (араб.-перс.) – господин, дворянин.

Михман (перс.) – гость.

Мубин (араб.) – умеющий различить правду и ложь, открытый.

Музаффар – воин-победитель.

Мукаддас (араб.) – святой, чистый.

Муким (араб.) – исправляющий; строящий; устанавливающий; исполняющий; живущий, проживающий.

Мунир (араб.) – освещающий, распространяющий свет.

Мурад (араб.) – желание, цель; нечто желанное; намерение.

Муртаза (араб.) – избранный, выдающийся, любимый.

Муса (Моисей) – 1. (др.-егип.) сын, ребенок; 2. (греч.) извлечен из воды.

Муслим (араб.) – мусульманин; покорный Творцу.

Мустафа (араб.) – ровный, вышестоящий, наилучший.

Мухаммад – имя “Мухаммад” переводится как “хвалимый, восхваляемый”. Происходит от глагола “ха-ми-да”, то есть “хвалить, восхвалять, благодарить”.

Мухсин (араб.) – делающий добро, помогающий.

Мухтар (араб.) – избранный; имеющий свободу выбора.

Мусульманские мужские имена на букву Н:

Наби – пророк.

Надир (араб.) – редкий.

Назар – данное имя можно перевести как “дальновидный”, а также – “взгляд”; “смотрящий на вещи с хорошей стороны”; “обет (обещанное)”; “посвятивший себя Господу”.

Назим (араб.) – строящий, приводящий в порядок, собирающий.

Назиф (араб.) – чистый, прямой, здоровый.

Наиль – получающий; дар, подарок; выгода, польза.

Нариман (др.-перс.) – сильный, выносливый, крепкий.

Нугман (араб.) – милосердный, благодетельный, благодатный.

Нур (араб.) – светлый, сияющий. Компонент имени.

Нуриман (араб.) – свет веры.

Мусульманские мужские имена на букву Р:

Равиль (евр.) – подросток, молодой человек; весеннее солнце; путешественник.

Радик (греч.) – солнечный луч.

Раис (араб.) – предводитель, глава.

Райян (араб.) – название райских врат, через которые зайдут в Судный День те, кто был соблюдающим обязательный пост в мирской обители.

Рамадан (Рамазан) – название 9-го месяца мусульманского календаря, месяц Священного поста. Таким именем обычно называли детей, родившихся в этот месяц.

Рамиз – знак, символизирующий благое.

Рамиль – волшебный, чародейственный.

Расим (араб.) – ускоренный шаг, ход, быстрое движение.

Расул (араб.) – посланец; посол; посланник; апостол; предвестник.

Рауф (араб.) – милостивый, участливый, сострадательный. Одно из имен Всевышнего.

Рафаэль (евр.) – исцеленный Всевышним. В Торе – имя одного из ангелов (Рафаил).

Рафик (араб.) – 1. друг, товарищ, попутчик; 2. мягкосердечный.

Рахим (араб.) – милосердный, добросердечный. Одно из имен Всевышнего.

Рахман (араб.) – милостивый, милосердный, прощающий. Одно из имен Всевышнего.

Рашад – при ударении на первый слог имя переводится как “сознательный, благоразумный”; “взрослый”; “идущий по правильному пути”, при ударении на второй слог – “сознание, сознательность”; “здравость, благоразумие”; “правильность”.

Рашид (араб.) – идущий по правильному пути.

Рида (араб.) – довольство; согласие; благожелательность, благосклонность.

Ринат (лат.) – обновленный, заново рожденный.

Рифат – высокое положение, знатность.

Рифкат (араб.) – благодатный.

Рузиль (перс.) – счастливый.

Руслан (др.-тюрк. – татарск.) – производное от Арслан.

Рустам – очень большой человек, с мощным телом. В древнеиранском фольклоре – герой, человек-легенда.

Рушан (Раушан) (перс.) – светлый, источающий свет.

Мусульманские мужские имена на букву С:

Сабир (араб.) – терпеливый.

Сабит (араб.) – крепкий, честный, держащий обещание.

Сабур (араб.) – очень терпеливый. Одно из имен Всевышнего.

Садык (араб.) – 1. честный, искренний; 2. друг.

Саид (араб.) – господин, дворянин.

Салават (араб.) – 1. восхваляющий; 2. благославение.

Салман (араб.) – здоровый, без горя.

Салах (араб.) – 1. полезный, нужный; 2. благочестивый, богобоязненный.

Самат (араб.) – 1. вечный; 2. руковадитель. Одно из имен Всевышнего.

Самир (араб.) – собеседник, рассказчик.

Сардар (перс.) – главнокомандующий, руководитель.

Саттар (араб.) – прощающий, защищающий. Одно из имен Всевышнего.

Сафа (араб.) – 1. чистый, искренний.

Сулейман (Соломон) – живущий в здравии и благополучии.

Султан (араб.) – царь, руководитель государства.

Суфьян – имя собственное.

Мусульманские мужские имена на букву Т:

Табрис (араб.) – 1. наследие, богатство; 2. гордость, величие.

Тавфик (Тауфик,Тофик) – благословение; согласование, умиротворение; успех, удача, счастье.

Таир (араб.) – летящий, парящий.

Такый (Таги) – изначально “Таги” звучало как “Такый”, что в переводе с арабского означает “благочестивый, набожный”.

Талгат (Талат) – внешний вид, лицо; красота, привлекательность, изящество.

Тахир (араб.) – чистый, безгрешный.

Тимерлан (Тимур) (тюрк.) – железный, стойкий. В древности, когда в семье рождались физически слабые дети, очередному ребенку давали имя Тимер, вкладывая в это мольбу о его здравии и стойкости пред болезнями и жизненными невзгодами.

Мусульманские мужские имена на букву У:

Умар – 1. жизнь, живущий. Это имя давали в надежде, что жизнь ребенка будет длинной; 2. имя второго праведного халифа.

Умит (Умид) (араб.) – ожидаемый, желанный; мечта.

Мусульманские мужские имена на букву Ф:

Фазиль (араб.) – образованный, талантливый.

Фаиз (араб.) – победитель, добивающийся своего.

Фаик (араб.) – превосходящий; превосходный, отличный, удивительный; находящийся в сознании.

Фаиль – дающий хороший знак, являющийся доброй приметой.

Фарид (араб.) – непревзойденный, единственный.

Фарук (араб.) – умеющий отличать хорошее от плохого.

Фаттах (Фаттахетдин) (араб.) – 1. открывающий двери счастья, победитель; 2. откывающий двери веры. Одно из имен Всевышнего.

Фатых (араб.) – 1. начинающий; 2. победитель.

Фаяз (араб.) – богатый, щедрый.

Фуад (араб.) – сердце; ум.

Фанис (перс.) – маяк, освещающий.

Мусульманские мужские имена на букву Х:

Хабиб – любимый; любимец; друг; милый, любимый.

Хайдар – лев.

Хайретдин (араб.) – наилучший в поклонении Всевышнему.

Хаким (араб.) – мудрый, образованный, ученый.

Халик (араб.) – оживляющий, освещающий. Одно из имен Всевышнего.

Халиль (араб.) – 1. близкий друг; 2. праведник.

Халим (араб.) – мягкий, терпеливый. Одно из имен Всевышнего.

Хамзат (Хамза) (араб.) – проворливый, обжигающий.

Хамид – похвальный, достойный похвалы.

Хаммат (араб.) – восхваляющий.

Ханиф (араб.) – 1. правдивый, честный, правдолюб.

Харис (араб.) – охранник, защитник.

Харун (араб.) – упрямый, норовистый, своевольный.

Хасан (араб.) – хороший, красивый.

Хафиз (араб.-татарск.) – 1. знающий Коран наизусть; 2. обладающий хорошей памятью. Одно из имен Всевышнего.

Хезир (Хызыр, Хыдр) – имя собственное. В Священном Коране подробно описывается несколько исторических эпизодов, где главными лицами являются пророк Моисей и его учитель Хызыр.

Хусаин (араб.) – красивый, хороший.

Мусульманские мужские имена на букву Ч:

Чингиз (монг.) – великий, сильный, могущественный.

Мусульманские мужские имена на букву Ш:

Шайзар (Шахизар) – крупный кусок чистого, высококачественного золота.

Шакир (араб.) – благодарный, довольный тем, что имеет.

Шамиль – универсальный, всеохватывающий.

Шариф (араб.) – почтенный, великодушный, заслуженный.

Шаукят (араб.) – сила, мощь, ловкость, величие.

Шафи – целебный, целительный; убедительный.

Шахбулат – частица “шах” – из языка фарси, переводится как “хан, владыка, хозяин”. Присоединяясь к именам, дает значение “очень хороший”, “самый первый”, “самый большой”. Булат – арабское имя, означающее “крепкий”.

Шукран (араб.) – благодарный.

Шухрат (араб.) – слава, известность; знатность; авторитет, престиж.

Мусульманские мужские имена на букву Э:

Эльвир (испан.) – защитник, сторонник.

Эльмир (др.-анг.) – хороший, красивый.

Эмиль (лат.) – работящий, труженник.

Эмир – глава, руководитель, начальник.

Мусульманские мужские имена на букву Ю:

Юнус – 1. голубь; 2. Юнусом звали одного из праведников, о котором имеется упоминание в Священном Коране.

Мусульманские мужские имена на букву Я:

Явар (перс.) – помощник.

Якуб (Иаков) (др.-евр.– араб.) – последователь. Имя одного из пророков Всевышнего.

Ямин (араб.) – свидетельствующий правду, правый.

Яран (перс.) – друг, близкий человек, помощник.

Ярулла (перс.-араб.) – друг Бога, следующий Его заветам.

Ясин (араб.) – название 36 суры Корана.

Ясир (араб.) – маленький, легкий.

Ясмин (перс.) – цветок жасмина.

Яхья (др.-евр. – араб.) – вдохновляющий. Имя одного из пророков.

Ниже представлены мусульманские мужские имена списком:

Мусульманские мужские имена на букву А:

Аббас (Габбас) (араб.) – хмурый, строгий, суровый; крутой.

Абдулла (араб.) – раб Божий.Абдул – сокращенное от имени “Абдулла”. Является компонентом имени, обычно употребляется при составлении имен с использованием качеств Всевышнего.

Абдулкахар (Абдуль + Каххар) (араб.) – раб Господствующего Вседержителя. Имя дается с мольбою о том, чтобы данный ребенок был всесторонне охраняем и защищен Могуществом Всевышнего.

Абдулхамид (Абдуль + Хамид) (араб.) – раб восхваляемого Господа.Абдурашид (Абд + Рашид) (араб.) – раб Господа, Ведущего по верному пути. То есть такое имя дается с пожеланием, чтобы данный ребенок был ведом в жизни по верному пути.

Адиль (араб.) – справедливый, правосудный.

Адип (араб.) – 1. писатель; 2. воспитанный, вежливый, тактичный.

Азамат (араб.) – рыцарь, герой, богатырь.

Азат (перс.) – свободный.

Азиз (араб.) – 1. великий, очень уважаемый, дорогой; 2. крепкий, сильный. Одно из имен Всевышнего.

Айдан (др.-тюрк.) – 1. сила, могущество; 2. широкий, великий, просторный; 3. светлый, лучезарный; 4. распространитель “лунного” света.

Айдар (тюрко-татарск.) – 1. лунный, красотой подобный луне; 2.занимающий высокое положение, заметный, мужественный. Производное от арабского Хайдар– лев.Айнур (татарск.-араб.) – лунный свет.

Айрат (араб. или монгол.) – 1. от арабского имени Хайрат, что означает удивительный; 2. от монгольского Хайрат, что значит “дорогой, любимый”.

Акрам (араб.) – щедрейший, чтящий, уважающий, благородный, благонравный.

Аласкар, Алиаскар (араб.) – великий воин. Имя состоит из двух самостоятельных имен: Али – великий, сильный, могучий, мужественный и Аскяр – воин, солдат.

Али (араб.) – высокий, возвышенный.

Алим (араб.) – ученый, знающий, сведущий, осведомленный.

Альберт (др.-герм.) – благородный блеск.

Альфинур (араб.) – можно перевести как “тысячекратный свет”.

Аман (араб.) – здоровый, крепкий.

Аманулла (араб.) – по милости Всевышнего обладатель крепкого здоровья.

Амин (араб.) – 1. верный, надежный, прямой, правдивый, честный; 2. охраняющий, оберегающий. Одно из имен пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует).

Амир (араб.) – 1. правитель, руководитель, президент; 2. приказывающий, дающий указания.

Амирхан (Эмирхан) (тюрко-араб.) – главный руководитель.

Анас (араб.) – радостный, приятный, добродушный.

Анвар (Анвер) (араб.) – 1. самый светлый, самый яркий (если ударение падает на первую гласную); 2. человек, излучающий много света (если же ударение на вторую гласную – множественное число от слова “нур” – свет). Наиболее верное произношение – Анвэр.

Анзор – с арабского языка можно перевести как 1. самый соответствующий; 2. самый дальновидный; 3. самый заботливый. Наиболее вероятно, что данное имя пришло не из арабского языка, хотя не исключено.

Ансар (араб.) – помощники, сторонники, попутчики.Арсен (греч.) – 1. смелый, бесстрашный; 2. человек.

Арслан (тюрк.) – лев.

Артур (кельтск.) – 1. могучий медведь; 2. человек крупного телосложения, крепкий.

Асад (араб.) – лев.

Асаф (араб.) – 1. обладающий хорошими качествами. 2; мечтательный, вдумчивый.

Афзал (араб.) – наилучший, почтенный, глубокоуважаемый, достойнейший.

Ахмад (Ахмед) (араб.) – похвальный, восхваляемый. Одно из имен пророка Мухаммада.

Аюб (Айюп) (др.-евр.) – 1. раскаивающийся; 2. дающий обет (зарок). Имя одного из Божьих пророков.

Аяз (др.-тюрк.) – 1. безоблачный, ясный солнечный день; 2. разумный, сообразительный, смекалистый, смышленый. Давая ребенку такое имя, желали, чтобы жизнь его была светлой, без проблем и невзгод.

Мусульманские мужские имена на букву Б:

Багаутдин (араб.) – сияние веры.

Багдат (иран.) – подарок Всевышнего, дар.

Бадретдин (Бедреддин) (араб.) – “полная луна” религии. Давая такое имя, родители хотели, чтобы ребенок “излучал” свет веры, подобно тому, как полная луна освещает землю.

Бакир (араб.) – ранний, быстро растущий.

Бакый (араб.) – вечный. Одно из 99 имен Всевышнего, обычно используется как компонент имени, например: Абдулбакы (раб вечного Господа).

Бату (Батый) (монг.) – 1. драгоценный камень; 2. крепкий, здоровый, надежный.Бахтияр (араб., перс.) – счастливый.

Башар (араб.) – человек.

Башир (араб.) – вестник радости.

Борхан (Борханетдин) (араб.) – доказательство, факт, честность, достоверность.

Булат (Болат, Полат) – 1. (араб.) очень крепкий; 2. (тюрк.) сталь. Булатом назывался лучший меч, изготавливаемый в Дамаске.

Мусульманские мужские имена на букву В:

Вазир (араб.) – министр, визирь – высший сановник.

Ваиз (араб.) – 1. наставляющий, разъясняющий, говорящий; 2. оратор.

Вакиль – 1. посол; 2. доверенный, уполномоченный; 3. заместитель; 4. защитник, покровитель.

Вафа (араб.) – честный, держащий обещания.

Вели (араб.) – 1. близкий, родной; 2. покровитель, опекун; 3. собственник, владелец. 4. святой.

Вильдан (араб., религ.) – 1. сыновья (мн.ч); 2. служитель рая.

Мусульманские мужские имена на букву Г:

Гази – 1. совершающий поход, шествие; 2. устремленный; 3. воин.

Галиб (араб.) – победитель.

Гани (араб.) – богатый, обладатель несметных богатств. Одно из имен Всевышнего.

Гафур (Гаффар) (араб.) – прощающий, милосердный. Одно из имен Всевышнего.

Гаяз (араб.) – помощник, помогающий.

Гаяр (араб.) – мужественный, храбрый, отважный, решительный.

Гаяс (араб.) – спаситель, помощник.

Гуфран (араб.) – прощающий.

Мусульманские мужские имена на букву Д:

Далиль (араб.) – 1. точный, правильный, правдивый; 2. проводник (указывающий дорогу).

Дамир – 1. (араб) совесть, ум; 2. (тюрк) производное от “тимер-димер” – железо; 3. настойчивый.

Даниль (Даниял) (др.-евр – араб.) – 1. подарок Бога, близкий к Богу человек; 2. Бог – мой судья.

Данис (перс.) – знания, наука.

Даниф (араб.) – солнце, клонящееся к закату.

Данияз (араб.-перс.) – желание, надобность, потребность, необходимость.

Данияр (перс.) – умный, благоразумный, толковый.

Даужан (тюрк.) – великодушный.

Даулат (Давлет) – 1. богатство, страна; 2. счастье.

Даут (Дауд) (араб.) – любимый, располагающий к себе.

Дахи (перс.) – обладатель больших знаний, предвидящий, великий писатель.

Даян (араб.) – воздающий за содеянное, великий судья. Одно из имен Всевышнего.

Джамбулат – Булат (араб.) – очень крепкий;

Джан (тюрк.) – душа.

Джамиль (араб.) – красивый.

Дилияр (перс.) – 1. душевный, сердечный; 2. утешитель.

Диндар (перс.-араб.) – очень богобоязненный.

Мусульманские мужские имена на букву Ж:

Жамал (араб.) – верблюд (подразумевается выносливость и прилежность, присущая данному животному).

Жаудат (араб.) – 1. превосходящий, безукоризненный, незапятнанный, не имеющий недостатков; 2. щедрый, великодушный.

Мусульманские мужские имена на букву З:

Забир (араб.) – крепкий, сильный, выносливый.

Заид (араб.) – растущий.

Закария (др.-евр. – араб.) – 1. помнящий о Всевышнем; 2. настоящий мужчина.

Заки (араб.) – 1. смышленый, мудрый, способный; 2. чистый, прямой.

Закир (араб.) – 1. вспоминающий, помняший; 2. восхваляюший Бога.

Залим – слово “залим” (ударение падает на первый слог) переводится с арабского языка как “несправедливый, жестокий”. А вот “залим” (ударение падает на второй слог) – как 1. страус; 2. угнетаемый, обижаемый.

Замиль (араб.) – друг, товарищ, коллега.

Замин (перс.) – земля, основатель, родоначалник.

Зариф (араб.) – 1. ласковый, привлекательный, утонченный, красивый; 2. красиво говорящий; 3. находчивый, острослов.

Зафар (Зуфар) (араб.) – победитель, достигающий цели.

Захид (араб.) – благочестивый, скромный, суфий, аскет.

Зиннат (араб.) – украшение, великолепный, нарядный, красивый, хороший. Компонент имени.

Зиннур (араб.) – светлый, лучезарный, освещающий.

Зия (араб.) – свет, свет знаний.

Зияд (араб.) – растущий, увеличивающийся, мужающий.

Зобит (Добит) – офицер; правило, система, порядок, контроль.

Зубаир (араб.) – сильный, умный.

Зульфат (араб.) – 1. кудрявый; 2. любящий.

Зульфир (араб.) – 1. преимущественный, превосходящий; 2. человек с кудрявыми волосами.

Мусульманские мужские имена на букву И:

Ибрагим (Ибрахим, Авраам)(др.-евр – араб.) – отец народов. Одно и то же имя, имеет разные звучания: Ибрахим используется в мусульманской среде, а Авраам – в иудейской и христианской.

Идрис (араб.) – старательный, учащийся, прележный. Имя одного из пророков Всевышнего.

Икрам (араб.) – уважение, почтение.

Ильгиз (тюрко-перс.) – странник, путешественник.

Ильдан (тюрко-татарск.-перс.) – прославляющий родину.

Ильдар (татарск.-перс.) – имеющий родину, руководитель, хозяин государства.

Ильдус (татарск.-перс.) – любящий родину.

Ильнар (татарск.-перс.) – огонь родины, свет родины.

Ильнур (татарск.-араб.) – свет родины, отечества.

Ильсаф (татарск.-араб.) – из сочетания “иль” (“родина”) и “саф” (“чистый, благородный”).

Ильхам (Ильгам) (араб.) – вдохнавленный, воодушевленный.

Ильяс (др.-евр. – араб.) – Божественное могущество, чудо.

Иман (араб.) – вера, убежденность, поклонение.

Инал (др.-тюрк. – татарск.) – 1. принц, аристократ; 2. властелин, правитель.

Инар (араб.-татарск.) – убедись, поверь.

Инсан (араб.) – человек.

Инсаф (араб.) – воспитанный, скромный, совестливый.

Ирек (татарск.) – свободный, самостоятельный, независимый.

Иркен (Иркин) (татарск.) – великодушный, радушный, обеспеченный. Компонент имени.

Ирфан (араб.) – просвещенный, образованный, воспитанный.

Иршад (араб.) – проводник, руководящий, указывающий.

Искандер (Александр)(др.-греч.) – побеждающий мужественных.

Ислам (араб.) – 1. покорный Всевышнему, поклоняющийся.

Исмагил (Исмаил) (др.-евр.) – производное от словосочетания “Бог сам слышит”

Исматулла – “находящийся под защитой Бога”.

Исрафил (араб.) – воин, борец. Имя ангела, возвещающего о наступлении Судного Дня.

Исхак (др.-евр. – араб.) – радостный, веселый. Имя одного из пророков.

Ихлас (араб.) – искренний, чистосердечный, преданный.

Ихсан (араб.) – добрый, хороший, проявляющий милосердие, помогающий.

Ихтирам (араб.) – почитающий, уважающий.

Мусульманские мужские имена на букву Й:

Йолдыз (Юлдуз) (татарск.) – звезда, лучистый, светлый как звезда.

Йосыф (Юсуф) (др.-евр. – араб.) – обладатель красоты. Имя одного из пророков.

Мусульманские мужские имена на букву К:

Кави (араб.) – сильный, мощный, могущественный. Одно из имен Всевышнего.

Кавим (араб.) – прямой, честный, правильный.

Кадир (араб.) – могущественный. Одно из имен Всевышнего.

Казим (араб.) – терпеливый, уравновешенный.

Камал (Камиль) (араб.) – 1. полный, зрелый. 2. доведенный до совершенства.

Камран (перс.) – могучий, мощный, могущественный, счастливый.

Кари (араб.) – чтец, знающий Коран, хафиз.

Кариб (Карибулла) (араб.) – 1. близкий друг (“близкий” к Аллаху человек).

Карим (араб.) – щедрый, почитаемый, священный.

Касым (Касим, Касыйм) (араб.) – делящий, раздающий, справедливый.

Каусар (Кявсар) (араб.) – 1. название ручья, протекающего в Раю; 2. живущий в достатке.

Кафиль (араб.) – возвращающийся.

Кахарман (перс.) – герой, богатырь.Кахир (араб.) – победитель.

Каххар (араб.) – обладающий мощью. Одно из имен Всевышнего.

Кашшаф (араб.) – раскрывающий, обнаруживающий (все хорошее).

Каюм (араб.) – вечный, надежный, постоянный. Одно из имен Всевышнего.

Кирам (араб.) – щедрый, благородный, исренний, чистосердечный.

Кудрат (араб.) – сила; человек, которому все по плечу.

Курбан (араб.) – жертвующий, не щадящий себя ради Всевышнего.

Кутдус (араб.) – уважаемый, почитаемый.

Кыям (араб.) – поднявшийся, воскресший.

Кямаль (араб.) – достигший, созревший.

Мусульманские мужские имена на букву Л:

Латиф (Латыф) (араб.) – 1. открытый, милосердный; 2. веселый, остроумный.

Локман (Лукман) (араб.) – смотрящий, заботящийся.

Лутфулла (араб.) – милость Божья, Его подарок.

Лябиб (араб.) – умный, воспитанный.

Лязиз (араб.) – сладкий, вкусный.

Мусульманские мужские имена на букву М:

Максуд (араб.) – искомый, желанный; цель; значение, смысл.

Малик (араб.) – хозяин, руководитель, царь.

Мансур (араб) – победоносный, торжествующий победу.

Марат – это новое имя, появившееся у татар после 30-х годов в честь одного из предводителей французской революции Жан-Поля Марата (1747–1793 гг.).

Масгуд (араб.) – счастливый.Махди (араб.) – идущий правильным путем.

Махмуд (араб.) – восхваляемый, почитаемый.

Миннияр (араб.-перс.) – помощник, друг, товарищ, делающий добро.

Мирза (араб.-перс.) – господин, дворянин.

Михман (перс.) – гость.

Мубин (араб.) – умеющий различить правду и ложь, открытый.

Музаффар – воин-победитель.

Мукаддас (араб.) – святой, чистый.

Муким (араб.) – исправляющий; строящий; устанавливающий; исполняющий; живущий, проживающий.

Мунир (араб.) – освещающий, распространяющий свет.

Мурад (араб.) – желание, цель; нечто желанное; намерение.

Муртаза (араб.) – избранный, выдающийся, любимый.

Муса (Моисей) – 1. (др.-егип.) сын, ребенок; 2. (греч.) извлечен из воды.

Муслим (араб.) – мусульманин; покорный Творцу.

Мустафа (араб.) – ровный, вышестоящий, наилучший.

Мухаммад – имя “Мухаммад” переводится как “хвалимый, восхваляемый”. Происходит от глагола “ха-ми-да”, то есть “хвалить, восхвалять, благодарить”.

Мухсин (араб.) – делающий добро, помогающий.

Мухтар (араб.) – избранный; имеющий свободу выбора.

Мусульманские мужские имена на букву Н:

Наби – пророк.Надир (араб.) – редкий.

Назар – данное имя можно перевести как “дальновидный”, а также – “взгляд”; “смотрящий на вещи с хорошей стороны”; “обет (обещанное)”; “посвятивший себя Господу”.

Назим (араб.) – строящий, приводящий в порядок, собирающий.

Назиф (араб.) – чистый, прямой, здоровый.

Наиль – получающий; дар, подарок; выгода, польза.

Нариман (др.-перс.) – сильный, выносливый, крепкий.

Нугман (араб.) – милосердный, благодетельный, благодатный.

Нур (араб.) – светлый, сияющий. Компонент имени.

Нуриман (араб.) – свет веры.

Мусульманские мужские имена на букву Р:

Равиль (евр.) – подросток, молодой человек; весеннее солнце; путешественник.

Радик (греч.) – солнечный луч.

Раис (араб.) – предводитель, глава.

Райян (араб.) – название райских врат, через которые зайдут в Судный День те, кто был соблюдающим обязательный пост в мирской обители.Рамадан (Рамазан) – название 9-го месяца мусульманского календаря, месяц Священного поста. Таким именем обычно называли детей, родившихся в этот месяц.

Рамиз – знак, символизирующий благое.

Рамиль – волшебный, чародейственный.

Расим (араб.) – ускоренный шаг, ход, быстрое движение.

Расул (араб.) – посланец; посол; посланник; апостол; предвестник.

Рауф (араб.) – милостивый, участливый, сострадательный. Одно из имен Всевышнего.

Рафаэль (евр.) – исцеленный Всевышним. В Торе – имя одного из ангелов (Рафаил).

Рафик (араб.) – 1. друг, товарищ, попутчик; 2. мягкосердечный.

Рахим (араб.) – милосердный, добросердечный. Одно из имен Всевышнего.

Рахман (араб.) – милостивый, милосердный, прощающий. Одно из имен Всевышнего.

Рашад – при ударении на первый слог имя переводится как “сознательный, благоразумный”; “взрослый”; “идущий по правильному пути”, при ударении на второй слог – “сознание, сознательность”; “здравость, благоразумие”; “правильность”.

Рашид (араб.) – идущий по правильному пути.

Рида (араб.) – довольство; согласие; благожелательность, благосклонность.

Ринат (лат.) – обновленный, заново рожденный.

Рифат – высокое положение, знатность.

Рифкат (араб.) – благодатный.

Рузиль (перс.) – счастливый.

Руслан (др.-тюрк. – татарск.) – производное от Арслан.

Рустам – очень большой человек, с мощным телом. В древнеиранском фольклоре – герой, человек-легенда.

Рушан (Раушан) (перс.) – светлый, источающий свет.

Мусульманские мужские имена на букву С:

Сабир (араб.) – терпеливый.

Сабит (араб.) – крепкий, честный, держащий обещание.

Сабур (араб.) – очень терпеливый. Одно из имен Всевышнего.

Садык (араб.) – 1. честный, искренний; 2. друг.

Саид (араб.) – господин, дворянин.

Салават (араб.) – 1. восхваляющий; 2. благославение.

Салман (араб.) – здоровый, без горя.

Салах (араб.) – 1. полезный, нужный; 2. благочестивый, богобоязненный.

Самат (араб.) – 1. вечный; 2. руковадитель. Одно из имен Всевышнего.

Самир (араб.) – собеседник, рассказчик.

Сардар (перс.) – главнокомандующий, руководитель.

Саттар (араб.) – прощающий, защищающий. Одно из имен Всевышнего.

Сафа (араб.) – 1. чистый, искренний.

Сулейман (Соломон) – живущий в здравии и благополучии.

Султан (араб.) – царь, руководитель государства.

Суфьян – имя собственное.

Мусульманские мужские имена на букву Т:

Табрис (араб.) – 1. наследие, богатство; 2. гордость, величие.

Тавфик (Тауфик,Тофик) – благословение; согласование, умиротворение; успех, удача, счастье.

Таир (араб.) – летящий, парящий.

Такый (Таги) – изначально “Таги” звучало как “Такый”, что в переводе с арабского означает “благочестивый, набожный”.

Талгат (Талат) – внешний вид, лицо; красота, привлекательность, изящество.

Тахир (араб.) – чистый, безгрешный.

Тимерлан (Тимур) (тюрк.) – железный, стойкий. В древности, когда в семье рождались физически слабые дети, очередному ребенку давали имя Тимер, вкладывая в это мольбу о его здравии и стойкости пред болезнями и жизненными невзгодами.

Мусульманские мужские имена на букву У:

Умар – 1. жизнь, живущий. Это имя давали в надежде, что жизнь ребенка будет длинной; 2. имя второго праведного халифа.

Умит (Умид) (араб.) – ожидаемый, желанный; мечта.

Мусульманские мужские имена на букву Ф:

Фазиль (араб.) – образованный, талантливый.

Фаиз (араб.) – победитель, добивающийся своего.

Фаик (араб.) – превосходящий; превосходный, отличный, удивительный; находящийся в сознании.Фаиль – дающий хороший знак, являющийся доброй приметой.

Фарид (араб.) – непревзойденный, единственный.

Фарук (араб.) – умеющий отличать хорошее от плохого.

Фаттах (Фаттахетдин) (араб.) – 1. открывающий двери счастья, победитель; 2. откывающий двери веры. Одно из имен Всевышнего.

Фатых (араб.) – 1. начинающий; 2. победитель.

Фаяз (араб.) – богатый, щедрый.Фуад (араб.) – сердце; ум.

Фанис (перс.) – маяк, освещающий.

Мусульманские мужские имена на букву Х:

Хабиб – любимый; любимец; друг; милый, любимый.

Хайдар – лев.

Хайретдин (араб.) – наилучший в поклонении Всевышнему.

Хаким (араб.) – мудрый, образованный, ученый.Халик (араб.) – оживляющий, освещающий. Одно из имен Всевышнего.

Халиль (араб.) – 1. близкий друг; 2. праведник.

Халим (араб.) – мягкий, терпеливый. Одно из имен Всевышнего.

Хамзат (Хамза) (араб.) – проворливый, обжигающий.

Хамид – похвальный, достойный похвалы.

Хаммат (араб.) – восхваляющий.

Ханиф (араб.) – 1. правдивый, честный, правдолюб.

Харис (араб.) – охранник, защитник.

Харун (араб.) – упрямый, норовистый, своевольный.

Хасан (араб.) – хороший, красивый.

Хафиз (араб.-татарск.) – 1. знающий Коран наизусть; 2. обладающий хорошей памятью. Одно из имен Всевышнего.

Хезир (Хызыр, Хыдр) – имя собственное. В Священном Коране подробно описывается несколько исторических эпизодов, где главными лицами являются пророк Моисей и его учитель Хызыр.

Хусаин (араб.) – красивый, хороший.

Мусульманские мужские имена на букву Ч:

Чингиз (монг.) – великий, сильный, могущественный.

Мусульманские мужские имена на букву Ш:

Шайзар (Шахизар) – крупный кусок чистого, высококачественного золота.

Шакир (араб.) – благодарный, довольный тем, что имеет.

Шамиль – универсальный, всеохватывающий.

Шариф (араб.) – почтенный, великодушный, заслуженный.

Шаукят (араб.) – сила, мощь, ловкость, величие.

Шафи – целебный, целительный; убедительный.

Шахбулат – частица “шах” – из языка фарси, переводится как “хан, владыка, хозяин”. Присоединяясь к именам, дает значение “очень хороший”, “самый первый”, “самый большой”. Булат – арабское имя, означающее “крепкий”.

Шукран (араб.) – благодарный.

Шухрат (араб.) – слава, известность; знатность; авторитет, престиж.

Мусульманские мужские имена на букву Э:

Эльвир (испан.) – защитник, сторонник.

Эльмир (др.-анг.) – хороший, красивый.

Эмиль (лат.) – работящий, труженник.

Эмир – глава, руководитель, начальник.

Мусульманские мужские имена на букву Ю:

Юнус – 1. голубь; 2. Юнусом звали одного из праведников, о котором имеется упоминание в Священном Коране.

Мусульманские мужские имена на букву Я:

Явар (перс.) – помощник.

Якуб (Иаков) (др.-евр.– араб.) – последователь. Имя одного из пророков Всевышнего.

Ямин (араб.) – свидетельствующий правду, правый.

Яран (перс.) – друг, близкий человек, помощник.

Ярулла (перс.-араб.) – друг Бога, следующий Его заветам.

Ясин (араб.) – название 36 суры Корана.

Ясир (араб.) – маленький, легкий.

Ясмин (перс.) – цветок жасмина.

Яхья (др.-евр. – араб.) – вдохновляющий. Имя одного из пророков.