Три маленькие птички боба марли.
Don"t worry about a thing,
Singin": Don"t worry about a thing,
Rise up this mornin",
Smiled with the risin" sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin" sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin",
Cause every little thing gonna be all right.
Singin": Don"t worry "bout a thing,
Cause every little thing gonna be all right!
Rise up this mornin",
Smiled with the risin" sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin" sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin",
This is my message to you-ou-ou
Singin": Don"t worry about a thing, worry about a thing, oh!
Every little thing gonna be all right. Don"t worry!
Singin": Don"t worry about a thing - I won"t worry!
Cause every little thing gonna be all right.
Перевод песни:
Не беспокойтесь ни о чем,
Поднимаюсь этим утром,
Три маленьких птички
на моем пороге
Поют сладкие песни,
Чистые и правдивые мелодии,
Говоря,
Это моё сообщение тебе-е-е!
Поют: Не беспокойтесь ни о чем,
Ведь каждая мелочь будет в порядке.
Поют: Не беспокойтесь ни о чем,
Ведь каждая мелочь будет в порядке!
Поднимаюсь этим утром,
Улыбнулся с восходом солнца,
Три маленьких птички
На моем пороге
Поют сладкие песни,
Чистые и правдивые мелодии,
Говоря,
Это моё сообщение тебе-е-е
Поют: Не беспокойтесь ни о чем,
Ведь каждая мелочь будет в порядке. Не беспокойтесь!
Поют: Не беспокойтесь ни о чем, я не буду волноваться!
Ведь каждая мелочь будет в порядке!
Don"t worry about a thing,
Rise up this mornin",
Smiled with the risin" sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin" sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin", (This is my message to you-ou-ou:)
Singin": Don"t worry "bout a thing,
"Cause every little thing gonna be all right.
Singin": Don"t worry (don"t worry) "bout a thing,
"Cause every little thing gonna be all right!
Rise up this mornin",
Smiled with the risin" sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin" sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin", This is my message to you-ou-ou:
Singin": Don"t worry about a thing, worry about a thing, oh!
Every little thing gonna be all right. Don"t worry!
Singin": Don"t worry about a thing - I won"t worry!
"Cause every little thing gonna be all right.
Singin": Don"t worry about a thing,
"Cause every little thing gonna be all right - I won"t worry!
Singin": Don"t worry about a thing,
"Cause every little thing gonna be all right.
Singin": Don"t worry about a thing, oh no!
"Cause every little thing gonna be all right!
Перевод песни Bob Marley - Three Little Birds
Не волнуйся ни о чем,
Просыпаюсь этим утром,
Три маленьких птички
Расположились на моем пороге,
Напевая приятные песенки
Мелодий простых и искренних,
Говоря, (Это - мое сообщениетебе-е-е:)
Напевая: Не волнуйся ни о чем,
Потому что все скоро будет хорошо.
Напевая: Не волнуйся (не волнуйся) ни о чем,
Потому что все скоро будет хорошо!
Просыпаюсь этим утром,
Улыбнувшийся с восходящим солнышком,
Три маленьких птички
Расположились на моем пороге,
Напевая приятные песенки
Мелодий простых и искренних,
Говоря, Это - мое сообщениетебе-е-е:
Напевая: Не волнуйся ни о чем,Не волнуйся ни о чем, о!
Все будет хорошо. Не волнуйся!
Напевая: не волнуйяь ни о чем - я не буду волноваться!
Потому что все будет хорошо.
Напевая: не волнуйся ни о чем,
"Потому что все будет хорошо - я не буду волноваться!
Напевая: не волнуйся ни о чем,
Потому что все будет хорошо.
Напевая: не волнуйся ни о чем, о нет!
Потому что все будет хорошо!
Don"t worry about a thing,
Rise up this mornin",
Smiled with the risin" sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin" sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin", (This is my message to you-ou-ou:)
Singin": Don"t worry "bout a thing,
"Cause every little thing gonna be all right.
Singin": Don"t worry (don"t worry) "bout a thing,
"Cause every little thing gonna be all right!
Rise up this mornin",
Smiled with the risin" sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin" sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin", This is my message to you-ou-ou:
Singin": Don"t worry about a thing, worry about a thing, oh!
Every little thing gonna be all right. Don"t worry!
Singin": Don"t worry about a thing - I won"t worry!
"Cause every little thing gonna be all right.
Singin": Don"t worry about a thing,
"Cause every little thing gonna be all right - I won"t worry!
Singin": Don"t worry about a thing,
"Cause every little thing gonna be all right.
Singin": Don"t worry about a thing, oh no!
"Cause every little thing gonna be all right!
Перевод текста песни Bob Marley - Three Little Birds
Не о чем беспокоиться,
Встань сегодня утром " ,
Улыбнулся с Рисин " солнца,
Три маленькие птички
Шаг по моему порогу
Поющие сладкие песни
Мелодий чисто и верно,
Говорю " , (Это мое послание к вам - НУ- НУ:)
Поющие: Не волнуйтесь насчет вещи,
Потому каждая мелочь будет в порядке.
Поющие: Не волнуйтесь (не волнуйтесь) насчет вещи,
Потому каждая мелочь будет в порядке!
Встань сегодня утром " ,
Улыбнулся с Рисин " солнца,
Три маленькие птички
Шаг по моему порогу
Поющие сладкие песни
Мелодий чисто и верно,
Говорю " , Это мое послание к вам - НУ- НУ:
Поющие: Не о чем беспокоиться, волноваться о вещи, о!
Каждая мелочь будет в порядке. Не волнуйтесь!
Поющие: Не о чем беспокоиться - я не буду беспокоиться!
Потому каждая мелочь будет в порядке.
Поющие: Не о чем беспокоиться,
Потому каждая мелочь будет в порядке - я не буду беспокоиться!
Поющие: Не о чем беспокоиться,
Потому каждая мелочь будет в порядке.
Поющие: Не волнуйтесь о вещи, о нет!
Потому каждая мелочь будет в порядке!
Похожие статьи
-
Мытарства души после смерти: что происходит после смерти
Понимание посмертной жизни души очень важно для каждого верующего религиозного человека. Ответив на вопрос, что нас ждет после смерти, что такое душа, мы понимаем, что такое человек и как нужно жить, чтобы не погибнуть для вечности....
-
Штомпка анализ современных обществ
Теория структурации Э. Гидденса послужила в определенной мере толчком для появления в 1990-х гг. работ польского социолога Петра Штомпки (ныне президента Международной социологической ассоциации), посвященных комплексному и целостному...
-
Поиск презентаций. это будет их проект
Презентация: Творческий проект с использованием ученика 1-5 класса МОУ Гимназии 26 Девяткина Дмитрия «Правила поведения младшего школьника при чрезвычайных ситуациях.» Творческий проект с использованием ученика 1-5 класса МОУ Гимназии 26...
-
Когда наступает Новый год Свиньи по китайскому календарю?
Восточная культура и китайские традиции прочно прижились в нашей повседневной жизни, стали и нашими привычками и традициями. Праздновать Новый год по-восточному сегодня стали многие люди, другие же хоть и не празднуют, но какое животное...
-
Сочинение по картине К.Ф.Юона На тему: «Весенний солнечный день. Описание картины К. Юона "Весенний солнечный день" Весенний солнечный день небо
К. Ф. Юон является замечательным и талантливым мастером живописи, которому удалось создать множество примечательных картин. Особое внимание уделялось художником написанию природных особенностей родного края, которые изображены на его...
-
Крымский гуманитарный университет (КГУ)
г.Ялта, пгт. Массандра, ул. Стахановская, 11 Становление и развитие современной кафедры педагогики и управления учебными заведениями начинается с деятельности цикловой комиссии при Ялтинском педагогическом училище. В 1994 году одновременно...