Once upon a long ago адаптированный перевод.
Once Upon A Long Ago
Tell me darling
what can it mean ?
Making up moons in a minor key
what have those tunes got to do with me
Tell me darling
where have you been ?
Once upon a long ago
Nature"s plan went hand in hand with pleasure
such pleasure.
Blowing balloons on a windy day
desolate dunes with a lot to say
Tell me darling
what have you seen ?
Once upon a long ago
children searched for treasure
. . .
Playing guitars on an empty stage
counting the bars of an iron cage
Tell me darling
what can it mean ?
Picking up scales and broken chords
puppy dog tails in the House Of Lords
Help me darling
what does it mean ?
- Once upon a long
long
long ago
children searched for treasure
. . . -
Перевод текста песни Paul Mccartney - Once Upon A Long Ago
Скажите, дорогая
что это может означать?
Составление лун в миноре
что бы эти мелодии должны сделать со мной
Скажите, дорогая
где ты был?
Когда-то давно
дети искали сокровища
План Природы шли рука об руку с удовольствием
такое удовольствие.
Дуя воздушные шары в ветреный день
пустынные дюны с много, чтобы сказать
Скажите, дорогая
что вы видели?
Когда-то давно
дети искали сокровища
. . .
Играя гитары на пустой сцене
считая баров железной клетке
Скажите, дорогая
что это может означать?
Подняв весы и сломанные аккорды
щенок собаки хвосты в Палате лордов
Помоги мне, дорогая
что это значит?
- Когда-тодавно
долго
давно
дети искали сокровища
. . . -
Making Up Moons In A Minor Key
What Have Those Tunes Got To Do With Me?
Tell Me Darling, Where Have You Been?
Once Upon Along Ago
Such Pleasure.
Blowing Balloons On A Windy Day
Desolate Dunes With A Lot To Say
Tell Me Darling, What Have You Seen?
Once Upon Along Ago
Children Searched For Treasure
Nature"s Plan Went Hand In Hand With Pleasure.
My Pleasure.
Playing Guitars On An Empty Stage
Counting The Bars Of An Iron Cage
Tell Me Darling, What Can It Mean?
Picking Up Scales And Broken Chords
Puppy Dog Tails In The House Of Lords
Tell Me Darling, What Can It Mean?
Once Upon Along Ago...
Перевод
Щенок Хвосты В Палате лордов
Составления Лун в миноре
Что есть те Tunes Got To Do со мной?
Скажи мне, Дарлинг, где ты был?
Однажды Наряду назад
Такое удовольствие.
Дуя воздушные шары на день Windy
Пустынные дюны с много, чтобы сказать
Tell Me Дорогая, What Have You Seen ?
Однажды Наряду назад
Дети Обысканный за сокровищами
План Природы шли рука об руку с удовольствием.
С удовольствием.
Играя Гитары на пустой сцене
Подсчет прутья железной клетке
Скажи мне, дорогая, Что это может значить?
Собирание Весы и поврежденных аккорды
Щенок Хвосты В Палате лордов
Скажи мне, дорогая, Что это может значить?
Однажды Наряду назад...
Making up moons in a minor key
What have those tunes got to do with me
Tell me darling where have you been ?
Once upon a long ago
Wiith pleasure such pleasure.
Blowing balloons on a windy day
Desolate dunes with a lot to say
Tell me darling what have you seen ?
Once upon a long ago
Children searched for treasure
Nature"s plan went hand in hand
With pleasure my pleasure.
Playing guitars on an empty stage
Counting the bars of an iron cage
Tell me darling what can it mean ?
Picking up scales and broken chords
Puppy dog tails in the House Of Lords
Help me darling what does it mean ?
Once upon a long ago
children searched for treasure
Перевод песни: Когда-то давным-давно
Скажи мне, дорогая, чтобы это значило?
Придумываю луны в минорном ключе.
Что эти мелодии сделали со мной?
Скажи мне, дорогая, где ты была?
Когда-то давным-давно
Дети искали сокровище.
С удовольствием, таким удовольствием.
Надуваю шары в ветреный день.
Одинокие дюны могут о многом рассказать.
Скажи мне, дорогая, что ты видела?
Однажды давным-давно
Дети искали сокровище.
План природы шел рука об руку
С удовольствием, моим удовольствием.
Играем на гитарах на пустой сцене,
Считая прутья железной клетки.
Скажи мне, дорогая, что бы это значило?
Подбираю гаммы и разбитые аккорды,
Щенячьи хвосты в Палате Лордов.
Помоги мне понять, дорогая, что это означает.
Когда-то давным-давно
Дети искали сокровище...
Making up moons in a minor key
What have those tunes got to do with me
Tell me darling where have you been ?
Once upon a long ago
Wiith pleasure such pleasure.
Blowing balloons on a windy day
Desolate dunes with a lot to say
Tell me darling what have you seen ?
Once upon a long ago
Children searched for treasure
Nature"s plan went hand in hand
With pleasure my pleasure.
Playing guitars on an empty stage
Counting the bars of an iron cage
Tell me darling what can it mean ?
Picking up scales and broken chords
Puppy dog tails in the House Of Lords
Help me darling what does it mean ?
Once upon a long ago
children searched for treasure
Перевод песни Paul McCartney - Once upon a long ago
Скажи мне, дорогая, чтобы это значило?
Придумываю луны в минорном ключе.
Что эти мелодии сделали со мной?
Скажи мне, дорогая, где ты была?
Когда-то давным-давно
Дети искали сокровище.
План природы шел рука об руку
С удовольствием, таким удовольствием.
Надуваю шары в ветреный день.
Одинокие дюны могут о многом рассказать.
Скажи мне, дорогая, что ты видела?
Однажды давным-давно
Дети искали сокровище.
План природы шел рука об руку
С удовольствием, моим удовольствием.
Играем на гитарах на пустой сцене,
Считая прутья железной клетки.
Скажи мне, дорогая, что бы это значило?
Подбираю гаммы и разбитые аккорды,
Щенячьи хвосты в Палате Лордов.
Помоги мне понять, дорогая, что это означает.
Когда-то давным-давно
Дети искали сокровище...
Похожие статьи
-
Мытарства души после смерти: что происходит после смерти
Понимание посмертной жизни души очень важно для каждого верующего религиозного человека. Ответив на вопрос, что нас ждет после смерти, что такое душа, мы понимаем, что такое человек и как нужно жить, чтобы не погибнуть для вечности....
-
Штомпка анализ современных обществ
Теория структурации Э. Гидденса послужила в определенной мере толчком для появления в 1990-х гг. работ польского социолога Петра Штомпки (ныне президента Международной социологической ассоциации), посвященных комплексному и целостному...
-
Поиск презентаций. это будет их проект
Презентация: Творческий проект с использованием ученика 1-5 класса МОУ Гимназии 26 Девяткина Дмитрия «Правила поведения младшего школьника при чрезвычайных ситуациях.» Творческий проект с использованием ученика 1-5 класса МОУ Гимназии 26...
-
Когда наступает Новый год Свиньи по китайскому календарю?
Восточная культура и китайские традиции прочно прижились в нашей повседневной жизни, стали и нашими привычками и традициями. Праздновать Новый год по-восточному сегодня стали многие люди, другие же хоть и не празднуют, но какое животное...
-
Сочинение по картине К.Ф.Юона На тему: «Весенний солнечный день. Описание картины К. Юона "Весенний солнечный день" Весенний солнечный день небо
К. Ф. Юон является замечательным и талантливым мастером живописи, которому удалось создать множество примечательных картин. Особое внимание уделялось художником написанию природных особенностей родного края, которые изображены на его...
-
Крымский гуманитарный университет (КГУ)
г.Ялта, пгт. Массандра, ул. Стахановская, 11 Становление и развитие современной кафедры педагогики и управления учебными заведениями начинается с деятельности цикловой комиссии при Ялтинском педагогическом училище. В 1994 году одновременно...