Есть ли португальский язык. Государственные языки португалии

География Португалии

Португалия расположена на Пиренейском полуострове, на западе Европы. С севера и запада граничит с Испанией, а восточное и южное побережье страны омывает Атлантический океан. Португалии принадлежат Азорские острова и Мадейра.

Территория страны разделена на 2 части главной рекой Тахо, которая берет начало в Испании и образует дельту в районе Лиссабона, впадая в Атлантический океан. Рельеф севера страны - горный, центр страны занимают несколько плато и речных долин.

Самой высокой точкой страны является гора Пику (2 351 км), расположенная на одноименном острове Азорского архипелага.

Государственное устройство Португалии

Португалия представляет собой президентскую республику. Основными институтами власти в стране являются президент, Парламент (ассамблея республики), правительство, возглавляемое премьер-министром и суды.

Погода Португалии

Для климата Португалии характерна теплая и солнечная погода. Температура воздуха летом достигает + 30С°. На северо-западе страны климат мягкий влажный, ежегодно выпадает до 2 000 мм осадков.

Пик сезона приходится на середину июня - сентябрь, когда температура воздуха на территории страны достигает + 27С°. Самые жаркие месяцы - июль, август. Желающим избежать наплыва туристов лучше всего приехать в Португалию весной.

Язык Португалии

Официальный язык страны - португальский. В некоторых районах страны говорят на испанском и английском языке.

Религия Португалии

84,5% жителей страны исповедуют римский католицизм, около 2,2% являются сторонниками других христианских течений, 9% населения относят себя к атеистам.

Валюта Португалии

Вы можете обменять валюту в банках, пунктах обмена валюты и автоматах для обмена.

Многие отели, рестораны и крупные торговые центры страны принимают карты Visa, American Express, Diners Club, Europay / MasterCard, JCB и Maestro. В стране развита сеть банкоматов, с помощью которых вы можете снять деньги с карты в любое время суток.

Безопаснее всего брать с собой тревел чеки. В стране принимают Amex, Thomas Cook и Visa.

Таможенные ограничения

Разрешен беспошлинный ввоз:

• алкоголя (1 литр крепкого алкоголя/2 литра вина)
• табачные изделия (сигареты - 200 шт.)

Строго запрещается ввозить в страну оружие, наркотические вещества.

На ввоз валюты нет строгих ограничений, обязательному декларированию подлежат суммы, превышающие 500 евро.

Чаевые

За хорошее обслуживание в Португалии принято оставлять от 5 до 10% от суммы счета. Во многих ресторанах включают в счет сервисный сбор за обслуживание. В кафе и закусочных можно оставить на чай мелочь от сдачи, таксистов редко премируют чаевыми.

Покупки

В Португалии, как и большинстве стран Европы, совершив покупку, можно вернуть часть потраченной на нее суммы. НДС, включенный в стоимость большинства товаров, составляет 8-10%. Чтобы получить свои деньги вам необходимо взять в магазине чек на возмещение налога (в том случае если потраченная вами сумма превышает 50 евро) и предъявить его на таможне при выезде из страны. Можно также получить деньги банковским переводом, предъявив чек, загранпаспорт и бланк на возврат в уполномоченном банке на родине.

Сувениры

Из местных сувениров большой популярностью среди туристов пользуются фигурки, изображающие главный символ страны - петуха, изделия из коры дуба, вышитые рукодельницами Мадейры скатерти и салфетки, керамические плитки с изображением португальских улиц.

Португалия - всемирно-известный центр моды, здесь можно приобрести интересную качественную обувь по очень демократичным ценам. Местные модельеры предлагают свои модели одежды, которые отличает необычный покрой и некоторый авангардизм. Побывав в Португалии не забудьте попробовать местное вино и портвейны, получившие мировую известность. Кроме того, это будет отличным подарком.

Часы работы учреждений

Банковские учреждения в стране открыты в будни с 8:30 до 15:00, в туристических центрах они иногда работают до 18:00.

Большинство магазинов работают с 9 часов утра до часу дня, а затем после 2 часового перерыва работают до 7 часов вечера. Супермаркеты открыты с 10 часов утра до 11 часов вечера.

Безопасность

По сравнению с остальными странами Европы в Португалии сохраняется довольно спокойная криминальная обстановка. Однако приезжающим в страну все равно стоит быть начеку и следить за своими вещами, особенно в местах скопления людей.

Напряжение в сети:

220V 19.11.2012 сайт

Происхождение и развитие

Появившийся на севере Португалии и северо-западе Галисии в Испании, — это язык индоевропейской семьи, который произошел от латинского языка. Он появился на основе диалекта латинского языка, на котором разговаривали галлеки, лузитаны, конии и кельтики, проживающие на Пиренейском полуострове приблизительно две тысячи лет назад. В XV в. влияние португальского языка распространилось по всему миру. Португалия трудилась над созданием своей колониальной империи, которая со временем охватила Бразилию, часть Индии, Макао в Китае и остров Тимор в северном направлении от Австралии. На основе португальского языка появился ряд креольских языков по всему миру, в частности в Африке, Азии, на Карибских островах, где взаимодействие португальского языка и местных языков привело к возникновению креольских диалектов. Например, на острове Шри-Ланка на протяжении почти 350 лет в качестве единственного общепринятого языка использовался креольский язык под названием шриланкийский португало-креольский язык.

Учитывая, что португальский язык относится к романской группе языков, в основе большей части его лексики лежит латинский язык. Кроме этого, около 800 слов в современном португальском языке появились в результате средневековых контактов с маврами. Со временем, в процессе взаимодействия с различными местными языками Африки и Южной Америки в период колонизации к лексическому составу португальского языка добавлялись многочисленные заимствованные слова. , и даже языки оказали свое влияние на словарный состав современного португальского языка.

Несмотря на то, что романские языки имеют похожую грамматику и лексику, португальский язык не всегда понятен носителям других романских языков. За исключение галисийского языка, который очень близок к португальскому, обычно требуется базовое знание грамматики и лексики для того, чтобы носители романских языков в достаточной степени понимали португальский язык, и наоборот. Как правило, носители португальского языка понимают общепринятый испанский язык, но большинство испаноязычного населения не сможет воспринимать португальский язык без соответствующего образования.

Где разговаривают на португальском языке?

В наши дни португальский язык находится на шестом месте в списке самых распространенных языков мира, насчитывая около 250 миллионов носителей. Кроме того, среди самых популярных европейских языков он занимает третье место после английского и испанского. Несмотря на то, что на американском континенте португальский язык является официальным только в Бразилии, примерно 50% населения Южной Америки разговаривают на этом языке. Бывшие колонии Португалии в Африке продолжают использовать португальский язык в качестве общепринятого языка. Португальский язык имеет статус официального языка в таких странах: Ангола, Бразилия, Кабо-Верде, Восточный Тимор (второй официальный язык – тетум), Экваториальная Гвинея, Гвинея-Бисау, Макао (второй официальный язык – китайский), Мозамбик, Португалия, Сан-Томе и Принсипи. Кроме того, значительное количество носителей португальского языка проживают в различных регионах США и Канады, а также в Аргентине, Франции и Японии.

Португальский язык в мире

ЮНЕСКО отмечает, что португальский и испанский языки развиваются быстрее остальных европейских языков. Кроме того, в условиях возрастающего португальского влияния в Южной Америке и на юге Африки, у португальского языка появляется огромный потенциал для того, чтобы получить международный статус. С тех пор, как Бразилия присоединилась к торговому объединению Меркосур (общий рынок стран Южной Америки), в испаноязычных странах-партнерах (например, в Аргентине) стало популярным изучение португальского языка в качестве иностранного.

Португальский язык имеет статус официального языка для ряда международных организаций, среди которых Содружество португалоязычных стран, Европейский Союз (ЕС), Меркосур, Организация американских государств (ОАГ), Организация иберо-американских государств, Союз южноамериканских наций, Африканский союз.

Диалекты португальского языка

Существует два основных варианта португальского языка : бразильский португальский и европейский португальский. Основные отличия португальских диалектов касаются ударения и лексического состава. Тем не менее, существуют некоторые грамматические расхождения, особенно в разговорном языке.

Важно отметить, что креольские языки, которые появились на основе португальского языка и используются в различных регионах Азии, Африки и на американском континенте, — это отдельные языки сами по себе, и не стоит путать их с португальским языком.

Около 200 миллионов жителей Бразилии, а также бразильские эмигранты, проживающие за границей в США, Великобритании, Португалии, Канаде, Японии и Парагвае разговаривают на бразильском португальском языке. В конце ХХ в. по мере роста популярности бразильской музыки и сериалов, культурное влияние бразильского португальского значительно возросло.

Бразильский португальский и европейский португальский

Разницу между бразильским португальским и европейским португальским можно сравнить с тем, как отличаются между собой британский и американский варианты английского языка. Тем не менее, отличия между общепринятым бразильским португальским и его местным разговорным вариантом поражают, несмотря на то, что лексика и грамматические правила остаются практически без изменений.

Также стоит отметить, что существует ряд орфографических отличий в бразильском и европейском вариантах португальского языка. Большинство из них связано с немыми согласными, которые со временем перестали употребляться в бразильском португальском языке, но продолжают существовать в европейском португальском. Сегодня лингвисты работают над тем, чтобы унифицировать орфографическую систему португальского языка с помощью реформ правописания.

Изучение иностранного языка это всегда открытие чего-то нового. Даже если у вас пока нету какой-то конкретной цели в отношении изучаемого языка (в этом случае мы крайне рекомендуем ее завести!), процесс изучения это отличная зарядка для мозга, а в ряде случаев новый язык даже может открыть новые перспективы и возможности.

Изучая португальский язык, знаете ли вы все сферы жизни когда он может вам пригодиться? Где говорят по-португальски? Насколько распространен португальский язык? В каких странах можно встретить людей, если не разговаривающих, то хотя бы понимающих португальскую речь? Давайте разберемся!

На сегодняшний день португальский язык имеет статус официального в 9 странах и одной подконтрольной территории. Не всегда официальный статус означает то, что большая часть населения говорит на языке или хотя бы его понимает, но даже в тех случаях, когда большинство предпочитает пользоваться другим официальным языком (да, у страны может быть несколько официальных языков) владея языком имеющий статус официального, все равно будет легче ориентироваться в незнакомой стране за счет того что большая часть официальной информации вокруг (таблички, указатели, объявления, билеты и тд) будет дублироваться на всех официальных языках.

Итак, португальский язык имеет официальный статус в следующих странах:

Португалия
- Бразилия
- Ангола
- Кабо-Верде
- Восточный Тимор
- Гвинея-Бисау
- Мозамбик
- Сан-Томе и Принсипи
- Экваториальная Гвинея
- Макао (территория подконтрольная Китаю)

Несмотря на то, что количество стран, где португальский язык имеет официальный статус, достаточно скромное, по распространенности в мире он занимает весьма почетное седьмое (по некоторым источникам восьмое) место. Встретить людей, не просто говорящих на португальском, а целые португалоговорящие общины можно в Испании, Китае, Андорре, Канаде, Парагвае, Люксембурге, Венесуэле. Прибавьте сюда то, что во многих странах (в основном в Южной Америке) португальский изучается в школе наряду (а иногда и вместо!) с английским языком и вы наглядно увидите какое количество потенциальных возможностей и перспектив открывает португальский язык!

А самое главное, не забывайте, что даже если у вас пока нет возможности путешествовать и по настоящему погрузиться в языковую среду, иногда достаточно просто выйти на улицу и португальский язык сам найдет вас. Эта милая пенсионерка с Чемпионат Мира по футболу, в один вечер ставшая настоящей звездой на Бразильском телевидении лучшее тому подтверждение:-D

География

Португалия — официальное название Португальская республика, находится на Пиренейском полуострове и является самой западной страной Европы. Также, Португалии принадлежат Азорские острова и архипелаг Мадейра, расположенные в северной части Атлантики. 20% территории занимают леса. С запада омывается Атлантическим океаном. Сухопутную границу имеет только с Испанией. Общая площадь составляет 92151 кв. километр. Столица государства — город Лиссабон. Численность населения — почти, 11 миллионов человек. Крупные города — Лиссабон, Порту, Вила-Нова-ди-Гая, Амадора, Брага.

Государственное устройство

Португалия является парламентской республикой. Президент — глава государства, избираемый Всенародным голосованием, сроком на 5 лет. Законодательная власть принадлежит однопалатному парламенту (Ассамблея Республики), состоящему из 220 депутатов. Правительство возглавляет премьер-министр. Страна является членом ряда международных организаций: ООН, Евросоюз, НАТО, Шенгенский договор, ОЭСР (Организация экономического сотрудничества), СПС (Содружество португалоязычных стран).

Основные достопримечательности

• Мыс Кабо да Рока.
• Национальный королевский дворец в Синтре.
• Монастырь Жеронимуш.
• Кафедральный Собор Се.
• Площадь Россио в Лиссабоне.
• Площадь Коммерции в Лиссабоне.
• Парк Наций.
• Дворец Пена.
• Дворец Мафра.
• Беленский дворец.
• Дворец Буссако.
• Дворец Келуш.
• Дворец Монсеррейт.
• Замок Святого Георгия.
• Башня Торри де Белен.
• Монумент Христа –царя.
• Монастырь Баталья.
• Базилика-да-Эштрела в Лиссабоне.
• Монастырь Санта-Мария де Алкобаса.
• Церковь Христа на Голгофе.
• Парк Эдуарда VII.
• Парк маркизов Фронтейра.
• Триумфальная арка в Лиссабоне.
• Замок Тамплиеров в Томаре.
• Лифт Санта Хуста.
• Памятник первооткрывателям в Лиссабоне.
• Усадьба Кинта де Ригалейра в Синтре.
• Улица Аугушта в Лиссабоне.
• Замок Обидуш.
• Капелла костей Осуш.
• Крепость Каштеллу-душ-Моруш — Дворец мавров.
• Национальный Пантеон.
• Музей портвейна «Porto Calem».
• Национальный музей карет.
• Сады Санта Барбара в Браге.
• Ботанический сад в Лиссабоне.

Язык

Государственным языком Португалии является португальский язык. На этом языке разговаривает более 200 миллионов человек в мире (в Европе, Южной Америке и Африке). Португальский язык близок к испанскому, так как оба принадлежат к иберийско-романской подгруппе, романских языков. Кроме этого, статус официального, имеет мирандский язык, на котором разговаривает население некоторых муниципалитетов, в северо-восточной части страны.

Религия

Почти 94% населения является приверженцами римско-католической церкви. В Португалии церковь отделена от государства. Около 1% — протестанты. 5% считают себя агностиками или атеистами.

Валюта

Денежной единицей Португалии является евро (EUR), который сменил португальский эскудо в 2002 году. Обменять валюту можно в банках и многочисленных обменных пунктах. Повсеместно, к оплате принимают любые международные банковские карты. Широко развита сеть банкоматов.

Полезное и интересное

• Телефонный код страны — 351.
• Телефоны экстренных служб — скорая помощь, пожарная служба и полиция имеют единый номер 112.
• Португальский язык является государственным в 9 странах мира.
• Лиссабон входит в десятку самых богатых городов Европы.
• Граница Португалии не менялась с 1249 года.
• Самым популярным видом спорта, в Португалии, является футбол. Даже в самых маленьких городках есть свой футбольный клуб.
• Самый длинный мост Европы — мост Васко да Гама в Лиссабоне.
• Городу Лиссабону более 2000 лет, он на много столетий старше Рима, Парижа и Лондона.
• В Португалии, как и в Испании, популярна коррида, но убить быка, во время представления, по закону, считается уголовным преступлением.
• В Лиссабоне находится самый старый книжный магазин в мире. Открылся он в 1732 году.
• Португалия является родиной всемирно известного напитка — портвейн.
• Португальцы очень доброжелательные, жизнерадостные и эмоциональные люди.

Знаменитые уроженцы

Петрус Ребули Юлиани (Пётр Испанский ) — 187 Папа Римский Иоанн ΧΧΙ.
Васко да Гама — всемирно известный португальский мореплаватель, открывший морской путь из Европы в Индию.
Фернан Магеллан — знаменитый мореплаватель, совершивший первое кругосветное путешествие. Открыл пролив между Южной Америкой и архипелагом Огненная Земля, названный его именем.
Бартоломео Диаш — испанский и португальский мореплаватель, открывший Мыс Доброй Надежды. Первый европеец, который обогнул Африку с юга и вышел в Индийский океан.
Педру Алвариш Кабрал — португальский мореплаватель, открывший Бразилию.
Луис де Камоэнс — великий португальский поэт 16 века. Автор знаменитой поэмы «Лузиады». У Пушкина есть известная строка, в одном из сонетов:
«Суровый Дант не презирал сонета;
В нем жар любви Петрарка изливал;
Игру его любил творец Макбета;
Им скорбну мысль Камоэнс облекал.»
Жозе Сарамаго — писатель, драматург, поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе.
Жозе Мануэл Баррозу — общественный и политический деятель. Был премьер-министром Португалии, 12-ый председатель Еврокомиссии,
Криштиану Роналду — величайший португальский футболист. Дважды был обладателем «Золотой бутсы» и «Золотого мяча». В 2013 году признан лучшим футболистом мира.
Луиш Фигу — ещё один знаменитый португальский футболист. Был капитаном футбольного клуба — «Барселона». Шесть лет подряд, с 1995 по 2000 год, признавался лучшим футболистом Португалии. В 2001 году признан, по версии УЭФА, лучшим игроком мира. 4-кратный чемпион Италии и 4-кратный чемпион Испании.
Жозе Моуринью — один из самых великих футбольных тренеров. На сегодняшний день — наставник лондонского «Челси».